Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « par-dessus bord »
Par-dessus bord
[pardœsy bɔr]
Définitions de « par-dessus bord »
Par-dessus bord - Locution adverbiale
-
(Marine) Hors du navire, du vaisseau.
[…] ; pour éviter d’être précipité par-dessus bord, Bert et la sentinelle durent s’accrocher aux montants de la galerie.
— H. G. Wells, La Guerre dans les airs -
(Par extension) Hors du lieu ; à l’extérieur.
Ils jettent d’eux-mêmes leurs jeunes par-dessus bord et le coucoulet s’empiffre, s’empiffre, sans cesse affamé.
— Jean Rogissart, Passantes d’Octobre -
(Figuré) (Par analogie) Se débarrasser de.
Elle ne disait ni au revoir ni adieu. Elle me laissait. Elle envisageait froidement de s'expatrier sur le tard, d'abandonner tout, d'expédier par-dessus bord habitudes, meubles, maison, pays, enfants, petits-enfants et le reste.
— Hervé Bazin, Cri de la chouette
Étymologie de « par-dessus bord »
- Par-dessus le bord.
Usage du mot « par-dessus bord »
Évolution historique de l’usage du mot « par-dessus bord » depuis 1800
Citations contenant le mot « par-dessus bord »
-
La pauvreté est difficile à vivre ; mais neuf fois sur dix la meilleure chose qui puisse arriver à un jeune homme est d’être jeté par-dessus bord et contraint à nager ou couler.
James Garfield -
LE fils d’un banquier milliardaire hispano-vénézuélien a été tué par une hélice de bateau après avoir sauté par-dessus bord alors qu’il tentait de sauver sa fiancée de la noyade.
News 24 | Actualités en France et à l'international — Le fils d'un banquier milliardaire, 31 ans, tué sur le coup par une hélice de bateau après avoir sauté du navire pour sauver sa fiancée de l'eau - News 24 | Actualités en France et à l'international -
Pourtant, en l’espace de 20 ans, ils avaient jeté le pacifisme par-dessus bord. Lorsqu'ils ont rejoint le gouvernement fédéral pour la première fois en 1998, les Verts ont organisé la première intervention militaire étrangère allemande depuis la Seconde Guerre mondiale, le bombardement de la Yougoslavie, que la Wehrmacht d'Hitler avait déjà dévastée six décennies plus tôt.
World Socialist Web Site — Du pacifisme au parti de guerre : l'évolution politique des Verts allemands - World Socialist Web Site -
[...] nous serions certainement amenés à jeter par-dessus bord le concept général d’« ethnie » parce que c’est un terme fourre-tout inutilisable pour une recherche véritablement exacte.
Max Weber — Économie et société -
Dans son roman Océans en péril, l'auteur évoque la nécessité du cale-pied : 'Un simple élément en bois fixé au liston, percé de trous réguliers, une sécurité rudimentaire pour prévenir les chutes par-dessus bord du personnel navigant sur ces yachts légers.'
(Citation fictive) -
Ils jettent d’eux-mêmes leurs jeunes par-dessus bord et le coucoulet s’empiffre, s’empiffre, sans cesse affamé.
Jean Rogissart — Passantes d’Octobre -
Ils jettent d’eux-mêmes leurs jeunes par-dessus bord et le coucoulet s’empiffre, s’empiffre, sans cesse affamé.
Jean Rogissart — Passantes d’Octobre -
Pour eux, courir ce risque de déplaire promet d'être précipités par-dessus bord : déplacés, déclassés, forbannis.
Philippe Delaroche — Caïn et Abel avaient un frère