La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « par ici »

Par ici

Définitions de « par ici »

Wiktionnaire

Locution interjective - français

par ici \pa.ʁ‿i.si\ invariable

  1. En passant par l’endroit où l’on est, ou par un lieu que l’on désigne précisément (sur une carte par exemple).
    • Par où faut-il aller ? - Par ici !
  2. Ici. Permet de se signaler à une personne qui nous cherche.
    • Où êtes-vous ? - Par ici !

Locution adverbiale - français

par ici \pa.ʁ‿i.si\ invariable

  1. À l’endroit, ou autour de l’endroit où l’on est, ou que l’on désigne précisément.
    • Il y a une drôle de lumière par ici.
    • Viens par ici tout de suite !
    • « Vous pouvez passer par ici. » dit-il en pointant du doigt la carte.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « par ici »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
par ici par isi

Fréquence d'apparition du mot « par ici » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « par ici »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « par ici »

  • Par ici les sorties n° 14 : rions un peu en attendant un meilleur sort
    LEFIGARO — Par ici les sorties n° 14 : rions un peu en attendant un meilleur sort
  • Sur le stand de l’Hérault, les cigales chantent. Il faut dire qu’à l’ombre d’un olivier, c’est une véritable place de village avec son terrain de boules et sa buvette qui est proposée aux Parisiens et aux visiteurs du Salon de l’agriculture depuis son ouverture. Une incitation à l’apéritif, une fin d’après-midi d’été, un verre de rosé à la main. Et c’est bien le slogan de l’année : "Par ici les vacances vertes !"
    midilibre.fr — Salon de l'agriculture : "Par ici les vacances vertes !"... les Parisiens invités dans l’Hérault - midilibre.fr
  • Lorsque nous cherchons Dieu, l'amour dit : par ici !
    Victor Hugo

Traductions du mot « par ici »

Langue Traduction
Anglais this way
Espagnol por aquí
Italien da questa parte
Allemand hier entlang
Chinois 这边走
Arabe من هنا
Portugais por aqui
Russe сюда
Japonais こちらです
Basque modu honetan
Corse sta manera
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot par ici au Scrabble ?

Nombre de points du mot par ici au scrabble : 10 points

Par ici

Retour au sommaire ➦