Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « parachuter »
Parachuter
[paraʃyte]
Définitions de « parachuter »
Parachuter - Verbe
-
Lancer depuis un aéronef une personne ou un objet retenu par un parachute.
Comme dans un film d'action hollywoodien, on a vu les secours parachuter des vivres et des médicaments pour venir en aide à une population isolée par une crue catastrophique.
— (Citation fictive) -
(Familier, Figuré) Placer soudainement quelqu'un dans une situation ou à un poste sans préparation préalable.
J’ai finalement trouvé ce que je voulais faire : avec un ami, nous créons une association pour aider les étudiants à mieux comprendre le monde du travail dans lequel ils seront parachutés.
— « Après mon école d’ingénieurs, je me suis accordé un droit à l’errance »
Expressions liées
- Parachuter des armes
Étymologie de « parachuter »
Du mot parachute avec le suffixe verbal -er.Usage du mot « parachuter »
Évolution historique de l’usage du mot « parachuter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « parachuter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « parachuter »
Citations contenant le mot « parachuter »
-
Les jeunes de l’Apr de Patar Sine sont dans tous leurs états. Ils accusent leur Coordonnateur national, Moussa Sow, de vouloir parachuter un de ses hommes, en l’occurrence Modou Faye, qui serait d’ailleurs un militant de Modou Diagne Fada.
FATICK – L’accusant de vouloir parachuter un de ses poulains : La Cojer de Patar Sine met en garde Moussa Sow | Lequotidien Journal d'informations Générales -
L’artiste français Philippe Petit a réalisé l’exploit aérien le plus célèbre au World Trade Center, marchant huit fois entre les deux bâtiments en août 1974. Mais il n’était pas seul dans sa quête de gloire parmi les nuages de New York: près d’un Un an plus tard, le 22 juillet 1975, Owen J. Quinn, originaire du Bronx, est devenu la première personne à parachuter l’une des tours les plus emblématiques – et massives – du monde.
Urban Fusions — Owen J. Quinn parachute au large du World Trade Center | Rock -
On ne peut pas parachuter des droits et des institutions comme on parachute des vivres ou des soldats.
Sylviane Agacinski — Libération - 9 Mars 2002 -
On pensait voir le Calaisien Rudy Vercucque représenter le parti de Marine Le Pen, en mars prochain, aux élections municipales. Le Rassemblement national a finalement décidé de parachuter Marc de Fleurian, un ancien militaire, collaborateur parlementaire à Bruxelles, installé depuis quelques semaines seulement dans la cité des Six-Bourgeois.
La Voix du Nord — Le Rassemblement national parachute Marc de Fleurian pour les municipales à Calais -
Les parachutes contenant la nourriture n’ont pas été retrouvés dans la prison. Cependant, un colis de viande a été retrouvé dans la voiture des trois suspects. Ils ont été placés en garde à vue et ont reconnu leurs actes, faisant l’objet d’un rappel à la loi. Les Nîmois doivent régler une amende de 135 euros chacun, pour non-respect du confinement, étant donné qu’ils n’étaient pas en possession d’une attestation de déplacement. Quel motif cocher pour parachuter de la viande dans une prison ?
Valeurs actuelles — Montpellier : des colis de viande parachutés dans une prison | Valeurs actuelles
Traductions du mot « parachuter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | parachute |
| Espagnol | paracaídas |
| Italien | paracadute |
| Allemand | fallschirm |
| Chinois | 降落伞 |
| Arabe | المظلة |
| Portugais | pára-quedas |
| Russe | парашют |
| Japonais | パラシュート |
| Basque | parachute |
| Corse | parachute |