Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « parangonnage »
Parangonnage
[parɑ̃gɔnaʒ]
Définitions de « parangonnage »
Parangonnage - Nom commun
-
(Typographie) Procédé consistant à ajuster l'alignement de caractères de tailles différentes.
Quand une formule détachée se trouve précédée de mots qui relient le sens à l’alinéa dont elle dépend, ces mots se placent au commencement même de cette ligne, [] : si celle—ci comportait un ou plusieurs parangonnages, les mots dont il s’agit se parangonneraient en conséquence. — (A. Frey, Nouveau manuel complet de Typographie, nouvelle édition revue, corrigée & augmentée par M.E. Bouchez, Manuels-Roret, 1857, part. 1, page 26)
-
(Économie) Examen comparatif des performances ou fonctionnements entre différentes entités.
À ce titre et par leurs caractéristiques, deux centres pénitentiaires bâtis en PPP d’une part, et deux établissements réalisés en conception-réalisation d’autre part, ont pu être identifiés pour effectuer un parangonnage. — (Cour des comptes, La Politique immobilière du Ministère de la Justice — Mettre fin à la fuite en avant , décembre 2017 , page 72)
Étymologie de « parangonnage »
De l'ancien français parangonner (comparer, mesurer) et du suffixe -age.Usage du mot « parangonnage »
Évolution historique de l’usage du mot « parangonnage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « parangonnage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « parangonnage »
Citations contenant le mot « parangonnage »
-
Le benchmarking ou parangonnage en français est la méthode analytique la plus intéressante pour être à jour de ce qui se fait de mieux dans son secteur et proposer une offre de service performante à son client.
Compta Online — Comment utiliser le benchmarking pour offrir un meilleur service à son client -
Pour y voir plus clair avant de conclure leur mission d’information, les députés ont demandé à l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire (IRSN) un parangonnage des deux options d’entreposage des combustibles usés : piscine ou stockage à sec. Les experts de l’institut de Fontenay-aux-Roses (92) ont rendu leur copie, ce vendredi 8 juin, à l’occasion d’une visite de la commission parlementaire.
Combustibles nucléaires: vous les voulez stockés à sec ou dans l’eau? - Journal de l'environnement -
Parallèlement, elle a réalisé, avec le concours de conseillers aux affaires agricoles, un parangonnage par questionnaire auprès d'une dizaine d’États-membres de l’Union européenne.
Installation et maintien de l’exercice vétérinaire dans les territoires ruraux | Ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation
Traductions du mot « parangonnage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | benchmarking |
| Espagnol | evaluación comparativa |
| Italien | analisi comparativa |
| Allemand | benchmarking |
| Chinois | 基准测试 |
| Arabe | المرجعية |
| Portugais | avaliação comparativa |
| Russe | бенчмаркинг |
| Japonais | ベンチマーク |
| Basque | benchmarking |
| Corse | benchmarking |