Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « parler en l'air »
Parler en l'air
[parle ɑ̃ lɛr]
Définitions de « parler en l'air »
Parler en l'air - Locution verbale
-
(Familier) Parler sans aucun dessein, sans attacher la moindre importance à ce qu’on dit.
« Tenir des propos sans conviction, c'est souvent parler en l'air. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
(Péjoratif) Parler sans fondement, sans être bien instruit.
Des mots lancés sans ancrage dans la réalité manquent souvent de substance et de crédibilité.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « parler en l'air »
- Composé de parler et de en l’air.
Usage du mot « parler en l'air »
Évolution historique de l’usage du mot « parler en l'air » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « parler en l'air » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « parler en l'air »
-
Il est facile de parler en l'air, mais il faut du courage pour admettre que l'on ne sait pas tout.
Émile Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Certains préfèrent parler en l'air plutôt que d'écouter réellement les autres, car cela leur évite de se confronter à la vérité.
Sophie Lemaître — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans un monde où chacun semble parler en l'air, rares sont ceux qui choisissent leurs mots avec soin et intention.
Julien Martin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « parler en l'air »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | talk in the air |
| Espagnol | hablar en el aire |
| Italien | parlare nell'aria |
| Allemand | in der luft sprechen |
| Chinois | 空中交谈 |
| Arabe | تحدث في الهواء |
| Portugais | falar no ar |
| Russe | говорить в воздухе |
| Japonais | 空中で話す |
| Basque | airean hitz egin |
| Corse | parlà in l'aria |