Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « parler pour parler »
Parler pour parler
[parle pur parle]
Définitions de « parler pour parler »
Parler pour parler - Locution verbale
-
(Familier) Parler sans avoir rien à dire.
Il nous arrive de parler pour parler, sans intention particulière, comme simple signe de reconnaissance de la présence de l’autre.
— Nicole Delbecque, Linguistique cognitive: Comprendre comment fonctionne le langage
Étymologie de « parler pour parler »
- → voir parler
Usage du mot « parler pour parler »
Évolution historique de l’usage du mot « parler pour parler » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « parler pour parler » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « parler pour parler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | talk to talk |
| Espagnol | hablar por hablar |
| Italien | parlare per parlare |
| Allemand | reden um zu reden |
| Chinois | 聊聊 |
| Arabe | التحدث للحديث |
| Portugais | falar para falar |
| Russe | говорить, чтобы говорить |
| Japonais | 話す |
| Basque | hitz egin hitz egiteko |
| Corse | parlà per parlà |