Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « part de prise »
Part de prise
[par dœ priz]
Définitions de « part de prise »
Part de prise - Locution nominale
-
(Histoire, Marine) Somme d'argent qui revenait à chaque marin d'un navire qui en a pris un autre, après la vente du navire et de la cargaison, et après le procès qui a décidé de la validité de la prise.
Le roi n'aura pas de part à cette prise, parce qu'elle a été faite par les Anglais seuls, et que notre traité avec eux porte qu'ils profiteront seuls de ce qu'ils prendront seuls.
— PELLISSON, Lett. hist. t. II
Étymologie de « part de prise »
Usage du mot « part de prise »
Évolution historique de l’usage du mot « part de prise » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « part de prise » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « part de prise »
-
Dans les récits de corsaires, la part de prise est souvent ce qui distingue les héros des simples aventuriers.
Sylvain Lemaire — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La vie en mer était rude et incertaine, mais chaque marin espérait sa part de prise pour assurer l'avenir de sa famille.
Claire Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Lorsqu'un navire ennemi tombait sous notre joug, se partageait alors une part de prise, symbole d'une victoire méritée après tant de dangers.
Jean-Marie Fournier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « part de prise »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | stake |
| Espagnol | apostar |
| Italien | palo |
| Allemand | einatz |
| Chinois | 赌注 |
| Arabe | حصة |
| Portugais | estaca |
| Russe | ставка |
| Japonais | ステーク |
| Basque | partaidetza |
| Corse | palu |