Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « partagé en deux »
Partagé en deux
[partaʒe ɑ̃ dø]
Définitions de « partagé en deux »
Partagé en deux - Locution adjectivale
-
Déchiré, écartelé, tiraillé, partagé.
Je suis partagé en deux lorsque l’on parle de subventions, étant à la fois élu et président d’association.
— M. Deroff, 2004
Étymologie de « partagé en deux »
Usage du mot « partagé en deux »
Évolution historique de l’usage du mot « partagé en deux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « partagé en deux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « partagé en deux »
-
Il vient de reprendre cette fois pour la voirie. Dans un souci de commodité le chantier sera partagé en deux ce qui occasionnera moins de gêne. Actuellement l’on pose le bordurage selon la méthode d’un seul trait. Seconde opération avec le décaissage de la chaussée et une couche d’enrobé pour pouvoir circuler. Après viendront les trottoirs. L’ensemble du chantier devrait être achevé pour le 20 décembre.
La Voix du Nord — Fenain: les travaux de voirie ont repris rue Suzanne-Lanoy -
LES VARIÉTÉS DE L’HEXAMÈTRE Partagé en deux hémistiches ce vers devient le priapéen ; Le buccolique, quand il l’est en deux, et une dipodie, séparées par une pause. Les deux premières dipodies forment le vers alcmanien ; Les deux dernières le phalisque ; La dernière l’adonique ; Le dernier hémistiche forme le phérécratien ; Une fraction d’un spondée et de deux dactyles forme un glyconique ; Et une fraction impaire forme le dactylique tétramètre catalectique. C’est un composé de trois pieds et demi ou une epthémimérie. Le miurus ou téliambe, mentionné dans le même tableau, n’est que le résultat d’un accident prosodique. Mais chacune de ces variétés a sa valeur mimique.
Émile-Jacques Pérès — Noologie : ou -
Un régiment est souvent partagé en deux ou trois chefs-lieux ou sous-chefs-lieux.
La puissance française — par un ancien officier -
LES VARIÉTÉS DE L’HEXAMÈTRE Partagé en deux hémistiches ce vers devient le priapéen ; Le buccolique, quand il l’est en deux, et une dipodie, séparées par une pause. Les deux premières dipodies forment le vers alcmanien ; Les deux dernières le phalisque ; La dernière l’adonique ; Le dernier hémistiche forme le phérécratien ; Une fraction d’un spondée et de deux dactyles forme un glyconique ; Et une fraction impaire forme le dactylique tétramètre catalectique. C’est un composé de trois pieds et demi ou une epthémimérie. Le miurus ou téliambe, mentionné dans le même tableau, n’est que le résultat d’un accident prosodique. Mais chacune de ces variétés a sa valeur mimique.
Émile-Jacques Pérès — Noologie : ou
Traductions du mot « partagé en deux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | split in two |
| Espagnol | dividir en dos |
| Italien | diviso in due |
| Allemand | zweigeteilt |
| Chinois | 一分为二 |
| Arabe | اقسمها لاثنين |
| Portugais | dividido em dois |
| Russe | разделить на две части |
| Japonais | 2つに分割 |
| Basque | bitan banatu |
| Corse | split in dui |