Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « partout »
Partout
[partu]
Définitions de « partout »
Partout - Adverbe
-
Dans chaque lieu ou direction sans exception.
Elle s'affaire près de Févier, revient me faire des guili-guili et des poutous, partout. Je suis aux anges. Si ça durait !
— Odette Laplaze-Estorgues, Des Friches et des Chiffres -
En tout endroit imaginable.
Le regard ankylosé par trop d’impérities, je cherchais un improbable mais tant espéré soutien au loin, partout et nulle part, peut-être vers le ciel où s'était machinalement orientée ma tête; ce ciel où avaient établi leurs pénates, mon défunt père et mes regrettées sœurs.
— Jean Richard Ndoumbe, Les douleurs de ma mère
Expressions liées
- Je ne peux, on ne saurait être partout
- Six partout
-
Tout partout
Mais tout partout, par monts et par vallons, que de sapins serrés, comme une laine d'une infinité de brins rêches!
— Pourrat, Gaspard - À peu près partout, quasiment partout
Étymologie de « partout »
De l'univerbation de par et de tout.Usage du mot « partout »
Évolution historique de l’usage du mot « partout » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « partout » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « partout »
Citations contenant le mot « partout »
-
Je détruis les tiroirs du cerveau et ceux de l’organisation sociale : démoraliser partout et jeter la main du ciel en enfer, les yeux de l’enfer au ciel, rétablir la roue féconde d’un cirque universel dans les puissances réelles et la fantaisie de chaque individu.
Tristan Tzara — Manifeste dada -
Le doigt de Dieu se fourre partout.
Gustave Flaubert — Dictionnaire des idées reçues -
Il faut semer son blé partout.
Louis Scutenaire — Mes inscriptions -
En exil partout chez soi.
Marc Gendron — Les espaces glissants -
La grandeur est partout, mais surtout dans la sottise.
Jean Orieux — Voltaire -
Lorsque vous lui ouvrez la porte, la magie est partout.
Olivier Lockert — Hypnose -
Qui sème partout ne récolte nulle part.
Proverbe français -
Les riches sont partout chez eux, pas les pauvres.
Gilbert Cesbron — Don Juan en automne
Traductions du mot « partout »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | all over |
| Espagnol | por todas partes |
| Italien | ovunque |
| Allemand | überall |
| Chinois | 遍 |
| Arabe | فوق كل |
| Portugais | por toda parte |
| Russe | всюду |
| Japonais | いたるところ |
| Basque | guztian |
| Corse | dapertuttu |