Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pas le moins du monde »
Pas le moins du monde
[pa lœ mwɛ̃ dy mɔ̃d]
Définitions de « pas le moins du monde »
Pas le moins du monde - Locution interjective
-
(Soutenu) Surtout pas.
« En dépit des rumeurs, le comité n'est pas le moins du monde préoccupé par cette situation. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Pas le moins du monde - Locution adverbiale
-
Absolument pas ; en rien ; pas du tout.
[…], d'aussi loin que je me rappelle j’ai été englué des pieds jusqu'à la tête, agoni de reproches ou de compliments qui ne me concernaient pas le moins du monde, taxé de tout et de n'importe quoi […].
— Grégoire Bouillier, Le Dossier M
Étymologie de « pas le moins du monde »
Usage du mot « pas le moins du monde »
Évolution historique de l’usage du mot « pas le moins du monde » depuis 1800
Citations contenant le mot « pas le moins du monde »
-
N’est-il pas diablement aisé de se prendre pour un grand homme quand on ne soupçonne pas le moins du monde qu’un Rembrandt, un Beethoven, un Dante ou un Napoléon ont jamais existé ?
Stefan Zweig — Le joueur d’échec -
Opéré le 2. Anéantissement de l'être sous l'action de l'éther, la chute dans un abîme obscur et sonore, ce grand bruit de cloches semblables à celles des trains américains, surtout cette impossibilité de résister, de se retenir à quoi que ce soit, il doit y avoir un peu de tout cela dans la mort. J'ai trouvé curieuse la minute qui a précédé la perte de conscience, mais pas le moins du monde effrayante.
Green — Journal -
Le squash transporte son chapiteau où il veut. Après un mondial masculin, c'est au tour du rassemblement planétaire féminin de se retrouver dans le cadre prestigieux des pyramides de Gizeh (Egypte). Ce décor n'a pas le moins du monde distrait Camille Serme. La Cristolienne s'est débarrassée de l'Égyptienne Salma Youssef en trois manches sèches (11-6, 11-2, 11-2).
L'Équipe — Championnat du monde de squash (F) : Camille Serme et Coline Aumard passent le premier tour - L'Équipe -
Le courant démocratiste, citoyenniste, s’il n’attaque pas les bases du système capitaliste, et ne le met pas le moins du monde en danger, paraît par contre bel et bien en être le précieux collabo.
Anonymes — « Aux larmes -
L'immense majorité des "buveurs" subit ces privations avec dépit, considère le régime restrictif comme une simple crise, et n'est pas le moins du monde disposée à perdre, pour toujours, l'habitude funeste de se grisotter avant et après le repas.
L'Ouest-Eclair — 27 janvier 1942 -
Ce rituel de beauté, qui a séduit tant de stars, attire la curiosité autant qu’il dégoûte. Si l’envie de sentir des escargots parcourir votre visage ne vous tente pas le moins du monde mais que votre curiosité est piquée par l’envie d’avoir une peau belle et fort, laissez-vous tenter par des produits à base de mucine d’escargot !
Public.fr — Découvrez comment la bave d'escargot peut vous aider à rajeunir ! -
Or Grimm avait un grand bonheur : il n’était pas tracassable ; mais cela ne prouve pas que Diderot ne fût pas tracassant. Il avait sa manière de l’être, et cette manière ne s’accordait pas le moins du monde avec la nature de Rousseau, le plus tracassable des hommes.
Saint-Marc Girardin — Jean-Jacques Rousseau -
Cela dit, il n’y avait pas le moins du monde perdu en importance; il portait un frac à taille haute, à la manière d’un uniforme, gardait des éperons à ses bottes et des moustaches sous le nez, parce que, sans cela, les nobles auraient pu penser qu’il avait servi dans l’infanterie qu’il qualifiait avec mépris tantôt de piétaille, et tantôt même de savaterie.
Nikolaï Gogol — Les nouvelles de Petersbourg - La calèche
Traductions du mot « pas le moins du monde »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | not at all |
Espagnol | para nada |
Italien | affatto |
Allemand | ganz und gar nicht |
Chinois | 一点也不 |
Arabe | لا على الاطلاق |
Portugais | de jeito nenhum |
Russe | нисколько |
Japonais | 全くない |
Basque | inola ere ez |
Corse | affattu |