Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « passage à vide »
Passage à vide
Définitions de « passage à vide »
Passage à vide - Locution nominale
-
(Figuré) Fatigue, baisse de vigueur morale ou dépression passagères.
On eût dit que ces après-midi qu’elle me réservait à moi seul au milieu de l’agitation qu’elle entretenait à plaisir autour d’elle la désorientaient comme un passage à vide.
— Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes -
(Spécialement) Baisse marquée et plus ou moins longue de performance et de combattivité chez un sportif ou une équipe sportive.
Après une nouvelle intervention paternelle alors qu’elle menait 2-1, Bartoli a connu un passage à vide, perdant de nouveau son service à 2-2, puis à 2-4, pour finalement concéder le match en 1 h 34 minutes.
— Benoît Petit, « Tennis à Indian Wells : les Françaises Bartoli et Rezaï éliminées » -
(Par extension) Toute baisse de créativité ou d’activité observée dans un domaine donné.
Juste après la révolution, le cinéma tchèque a connu un passage à vide, mais ces trois dernières années on vu naître quelques dizaines de nouveaux films, certains ouvertement commerciaux, d’autres de qualité.
— Le Petit Futé, République tchèque
Étymologie de « passage à vide »
Usage du mot « passage à vide »
Évolution historique de l’usage du mot « passage à vide » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « passage à vide » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « passage à vide »
-
Nouvelle victoire de l’équipe, de France, la 3ème de suite. Les bleus prennent leur revanche des qualifications pour la coupe du monde en dominant la Bosnie-Herzégovine 81-68 malgré un passage à vide de près de 10 minutes qui les ont vu passer de +12 à -3 en début de dernier quart. Ils ont fini fort sous l’impulsion d’Evan Fournier (14 points à 5/14) avec un 20-4 !
Basket Infos — Eurobasket 2022 : Après un passage à vide les bleus finissent fort pour enchaîner -
Hormis un bref passage à vide samedi en milieu de matinée lors de la phase préliminaire en poule de quatre (13-5 pour les Audois), les Aigrinois n’ont (presque) pas trouvé de rivaux à la mesure, non loin d’Aix-en-Provence.
CharenteLibre.fr — Pétanque: trois Aigrinois vice-champions de France - Charente Libre.fr -
Cette déclaration antisémite ainsi que la promotion controversée de son dernier film lui avaient alors valu un passage à vide jusqu'au début des années 2010. Hollywood semblait avoir la mémoire bien plus courte qu'en cette période post-#MeToo, puisque Mel Gibson avait plutôt réussi son comeback. À l'occasion de son retour devant la caméra avec Hors de contrôle, l'actrice Winona Ryder avait alors raconté une anecdote personnelle dans laquelle l'acteur faisait encore preuve de son intolérance crasse. Une anecdote qui, dix ans plus tard, a de nouveau défrayé la chronique.
EcranLarge.com — Mel Gibson se défend (encore) d'être antisémite et accuse Winona Ryder de mentir (encore) - Actualité Film - EcranLarge.com -
Il y a dans l'autoexpiration des souvenirs une forme de libération, un passage à vide qui remplit pourtant l'esprit d'une étrange paix.
Sophie Delacourt — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle