Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « passe à poissons »
Passe à poissons
[pas a pwasɔ̃]
Définitions de « passe à poissons »
Passe à poissons - Locution nominale
-
(Ichtyologie) Dispositif installé sur un cours d’eau permettant aux poissons de contourner un obstacle infranchissable tel qu’une barrage. Souvent une échelle à poissons, mais peut aussi prendre d’autres formes : ascenseur à poissons, chenal de contournement, rampe à anguilles, écluse adaptée.
L'aménagement de dispositifs de franchissement, couramment appelés passes à poissons, permet de réduire, voire de compenser les inconvénients nés de la présence d'obstacles à la migration.
— Marie Bonnin, Le réseau écologique paneuropéen: état d'avancement
Étymologie de « passe à poissons »
Usage du mot « passe à poissons »
Évolution historique de l’usage du mot « passe à poissons » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « passe à poissons » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « passe à poissons »
-
Si ce week-end, l’inspiration vous fait défaut pour une sortie en famille, rendez-vous aux portes ouvertes d'EDF Bazacle à Toulouse .Dans le cadre des Journées de l’Industrie Electrique, cet espace ouvre au public, la « salle des machines et « la passe à poissons », qui fête ses trente ans, inaugurée en 1989 par Brice Lalonde, militant écologique et homme politique. Pour avoir un aperçu de cette visite, Michel Ricard, régisseur du Bazacle, rappelle qu' « en 1888, la centrale hydroélectrique est créée. Aujourd’hui, ses sept turbines fournissent la consommation électrique à 10 000 foyers ».
ladepeche.fr — Le Bazacle raconte la passe à poissons - ladepeche.fr -
Si ce week-end, l'inspiration vous fait défaut pour une sortie en famille, rendez-vous aux portes ouvertes de l'usine EDF Bazacle à Toulouse. Dans le cadre des Journées de l'Industrie Electrique, cet espace ouvre au public, la «salle des machines et «la passe à poissons», qui fête ses trente ans, inaugurée en 1989 par Brice Lalonde, militant écologique et homme politique.
ladepeche.fr — Toulouse. Le Bazacle raconte la passe à poissons - ladepeche.fr -
Ce vendredi des bénévoles de l’Association agréée de pêche et de protection des milieux aquatiques (Aappma) de Tullins, derrière son président Michel Dufresne, a mis en place une grande campagne d’entretien. Le lieu choisi : le canal Fure-Morge, en amont de la passe à poissons, situé à la jonction des eaux du canal et de celles de l’Isère.
Tullins. Opération nettoyage à la passe à poissons du canal Fure-Morge -
VNF vient d’engager les travaux qui visent à construire une nouvelle passe à poissons plus performante au niveau du barrage du Faux-Rempart, dans la Petite France. Et ainsi faire sauter le dernier « verrou » qui entrave la migration des saumons et autres anguilles entre la mer du Nord, l’Ill et ses affluents.
Strasbourg. Migration du saumon et de l'anguille : cinq mois de travaux pour supprimer le « verrou » de l’Abattoir -
La passe à poissons du barrage de Mauzac permet désormais la remontée de la Dordogne par de nombreuses espèces de poissons.
France Bleu — La nouvelle passe à poissons du barrage de Mauzac -
Le projet avait été présenté l’an passé au Moulin de Carrière par l’EPTB, Établissement public de bassin du Vidourle. Et le chantier vient d’être lancé dans le lit du fleuve, au niveau du pont qui relie Villetelle et Aubais : la création d’une passe à poissons, un chenal parallèle au cours naturel du fleuve, pour permettre aux espèces amphihalines, celles qui migrent depuis le milieu marin, de remonter plus facilement le cours du fleuve pour venir se reproduire. C’est le cas notamment des anguilles et des aloses.
midilibre.fr — Une passe à poissons créée dans le lit du Vidourle - midilibre.fr -
« C’est pour cela que nous tirons la sonnette d’alarme », insiste Lionel Martin, président de la Fédération de pêche de Haute-Loire. Si les plus intenses inquiétudes sont permises, c’est parce que les images dévoilées la semaine passée à hauteur de la passe à poissons qui équipe le pont-barrage de Vichy, suscitent de vives réactions. On n’y voit aucun saumon, mais une nuée de silures glanes, de belles dimensions, qui tournent en rond dans l’observatoire en amont de la passe. La présence du silure dans l’Allier devient un vrai problème car il est un prédateur du saumon.
www.leveil.fr — La présence du silure suscite de fortes inquiétudes pour le saumon sur l'Allier (Vidéo) - Chanteuges (43300) -
Au point qu’au début des années 2000, le site était un haut lieu de braconnage. « Des mesures ont été prises, surveillance, pose de caméra et de filins de protection », indique David Étienne, technicien des rivières au sein de Saint-Brieuc Armor Agglomération. « Mais la seule vraie solution est l’aménagement d’une passe à poissons pour permettre aux poissons de gagner le Gouët ».
Le Telegramme — Saint-Brieuc - Poissons migrateurs. Des portes s’ouvrent au port du Légué - Le Télégramme
Traductions du mot « passe à poissons »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fish pass |
| Espagnol | pase de pescado |
| Italien | passaggio di pesce |
| Allemand | fischpass |
| Chinois | 鱼道 |
| Arabe | تمر الأسماك |
| Portugais | passagem de peixe |
| Russe | рыбный проход |
| Japonais | 魚道 |
| Basque | arraina pasa |
| Corse | pisci passa |