La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « passe-rose »

Passe-rose

[pasœrɔs]
Ecouter

Définitions de « passe-rose »

Passe-rose - Nom commun

  • (Botanique) Synonyme de passerose.

    Dans le jardin botanique, le visiteur est immédiatement captivé par la beauté sauvage et rustique de cette plante particulière, le passe-rose, dont les couleurs vives attirent immanquablement l'attention.
    (Citation fictive)

Étymologie de « passe-rose »

Du verbe français passer et du nom rose, signifiant littéralement « ce qui passe les roses ».

Usage du mot « passe-rose »

Évolution historique de l’usage du mot « passe-rose » depuis 1800

Synonymes de « passe-rose »

Citations contenant le mot « passe-rose »

  • Dans le jardin de mon enfance, la passe-rose s'élevait comme une sentinelle fleurie, gardant les secrets des amours d'été.
    Claude Léonard — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Chaque pétale de la passe-rose est un poème, chaque tige une strophe, chaque fleur un chapitre entier dédié à la beauté éphémère.
    Alain Joly — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « passe-rose »

Langue Traduction
Anglais rose pass
Espagnol pase rosa
Italien rose pass
Allemand rosenpass
Chinois 玫瑰通行证
Arabe تمر الورد
Portugais passe rosa
Russe rose pass
Japonais ローズパス
Basque arrosa igarotzea
Corse passu di rosa
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.