Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « trémière »
Trémière
[tremjɛr]
Définitions de « trémière »
Trémière - Adjectif
-
(Bot.) Nom vernaculaire de l'Alcea rosea, principalement connue sous la locution 'rose trémière'.
À l’endroit où était morte la mère de sa monture se dressait maintenant une rose trémière dont la tige, d’une hauteur vertigineuse, se perdait bien au-delà de la cime des arbres les plus élevés.
— Jacques Hoven, Robinson du cosmos
Expressions liées
-
Rose trémière (plante ornementale, de la famille des Malvacées, caractérisée par des hampes dressées, hautes de deux à trois mètres, où s'étagent, en longue grappe terminale, des fleurs rondes aux couleurs vives, rose, pourpre, jaune, blanc, etc.)
Baiser! Rose trémière au jardin des caresses!
— Verlaine, Poèmes saturn.
Étymologie de « trémière »
Du moyen français tremiere ; corruption du mot oustremer dans rose d'oustremer, en référence à la provenance de cette plante (1581).Usage du mot « trémière »
Évolution historique de l’usage du mot « trémière » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « trémière » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « trémière »
Citations contenant le mot « trémière »
-
Baiser ! Rose trémière au jardin des caresses !
Paul Verlaine — Poèmes saturniens -
D’ailleurs, l’adjectif trémière n’existe en français que dans rose trémière : encore un mot qui s’est installé dans notre langue et dans nos dictionnaires par une merveilleuse erreur. Ah, et tenez, en parlant d’erreurs, si j’en juge par le nombre de fois où je corrige celle-ci, les Français ne savent jamais quelle consonne il faut doubler, dans Méditerranée. Eh bien, voici de quoi ne plus jamais l’oublier : Méditerranée vient du latin mediterraneus, qui signifie "situé au milieu des terres", donc c’est simple : Méditerranée, deux R, comme dans "terre" - et un seul N.
RTL.fr — Quel mots de la langue française sont issus du mot mer ? -
Dans sa savonnerie « La Rose trémière », située en dessous de la forteresse de Polignac, Amélie Borle fabrique et vend depuis 2015 différentes formules de savons naturels. Elle propose également des produits de soins, et des bougies parfumées en cire végétale. Elle nous explique son parcours et son métier qu’elle a toujours rêvée d’exercer.
Le courrier des entreprises — Polignac : Les savons artisanaux de « La Rose trémière » | Le courrier des entreprises -
La rose trémière est une plante avec de magnifiques hampes florales qui illuminent nos jardins durant tout l'été.
Franceinfo — Jardin. Les lumineuses roses trémières -
"Comment semer des roses trémières?" Chantal de Lezoux (63)
France Bleu — Comment semer des roses trémières -
La rose trémière (Alcea rosea), appelée autrefois Althaea, est une plante vivace rustique très courante à la campagne ainsi qu'en bord de mer où elle pousse contre les murs des maisons de l'Ile de Ré et d'ailleurs. Elle peut atteindre 2 à 3 m de hauteur et est garnie de beaucoup de fleurs simples ou doubles en trompette, en forme de coupe ou de pompon. Elle est souvent cultivée comme bisannuelle. Ses tiges sont velues avec des feuilles alternes, lobées et rugueuses mesurant entre 10 et 15 cm de long.
Binette & Jardin — Rose trémière : fleur, semis, plantation, culture, entretien
Traductions du mot « trémière »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hollyhock |
| Espagnol | malva loca |
| Italien | altea rosata |
| Allemand | malve |
| Chinois | 蜀葵 |
| Arabe | المصاصة |
| Portugais | malva-rosa |
| Russe | штокроза розовая |
| Japonais | タチアオイ |
| Basque | hollyhock |
| Corse | hollyhock |