La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rose trémière »

Rose trémière

[roz tremjɛr]
Ecouter

Définitions de « rose trémière »

Rose trémière - Locution nominale

  • (Botanique) Alcea rosea, plante de la famille des malvacées, dont la fleur a quelque ressemblance avec la rose.

    C’était encore là un des travaux qu’il lui confiait souvent, des dessins, des aquarelles, des pastels, qu’il joignait ensuite comme planches à ses ouvrages. Ainsi, depuis cinq ans, il faisait des expériences très curieuses sur une collection de roses trémières, toute une série de nouvelles colorations, obtenues par des fécondations artificielles.
    — Émile Zola, Le Docteur Pascal

Étymologie de « rose trémière »

Du moyen français rose tremiere ; déformation de rose d'oustremer. Elle était appelée ainsi parce qu'elle n'était pas indigène en France. → voir rose et trémière.

Usage du mot « rose trémière »

Évolution historique de l’usage du mot « rose trémière » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « rose trémière » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « rose trémière »

Citations contenant le mot « rose trémière »

  • La rose trémière (Alcea rosea), appelée autrefois Althaea, est une plante vivace rustique très courante à la campagne ainsi qu'en bord de mer où elle pousse contre les murs des maisons de l'Ile de Ré et d'ailleurs. Elle peut atteindre 2 à 3 m de hauteur et est garnie de beaucoup de fleurs simples ou doubles en trompette, en forme de coupe ou de pompon. Elle est souvent cultivée comme bisannuelle. Ses tiges sont velues avec des feuilles alternes, lobées et rugueuses mesurant entre 10 et 15 cm de long.
    Binette & Jardin — Rose trémière : fleur, semis, plantation, culture, entretien
  • Dans sa savonnerie « La Rose trémière », située en dessous de la forteresse de Polignac, Amélie Borle fabrique et vend depuis 2015 différentes formules de savons naturels. Elle propose également des produits de soins, et des bougies parfumées en cire végétale. Elle nous explique son parcours et son métier qu’elle a toujours rêvée d’exercer.
    Le courrier des entreprises — Polignac : Les savons artisanaux de « La Rose trémière » | Le courrier des entreprises
  • Baiser ! rose trémière au jardin des caresses !
    Paul Verlaine — Poèmes saturniens, II bacio , Messein
  • Baiser ! Rose trémière au jardin des caresses !
    Paul Verlaine — Poèmes saturniens
  • Baiser! Rose trémière au jardin des caresses!
    Verlaine — Poèmes saturn.
  • La guimauve officinale renferme aussi beaucoup de mucilage, et puis des flavonoïdes et des acides-phénols. Bien que moins riche en mucilage, la rose trémière peut servir aux mêmes usages que la guimauve.
    Binette & Jardin — La guimauve officinale, pour adoucir la gorge : bienfaits et atouts santé
  • La rose trémière est une plante avec de magnifiques hampes florales qui illuminent nos jardins durant tout l'été. 
    Franceinfo — Jardin. Les lumineuses roses trémières

Traductions du mot « rose trémière »

Langue Traduction
Anglais hollyhock
Espagnol malva loca
Italien malvarosa
Allemand malve
Chinois 蜀葵
Arabe هوليهوك
Portugais malva
Russe холлихок
Japonais タチアオイ
Basque hollyhock
Corse hollyhock
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.