Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rose trémière »
Rose trémière
Sommaire
- Définitions de « rose trémière »
- Étymologie de « rose trémière »
- Phonétique de « rose trémière »
- Fréquence d'apparition du mot « rose trémière » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « rose trémière »
- Citations contenant le mot « rose trémière »
- Images d'illustration du mot « rose trémière »
- Traductions du mot « rose trémière »
- Combien de points fait le mot rose trémière au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | rose trémière | roses trémières |
Définitions de « rose trémière »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
rose trémière \ʁoz tʁe.mjɛʁ\ féminin
-
(Botanique) Alcea rosea, plante de la famille des malvacées, dont la fleur a quelque ressemblance avec la rose.
- Elle les brodait d’après nature, un bouquet de fleurs sans parfum, qui la laissaient calme, des hortensias et des roses trémières. — (Émile Zola, Le Rêve, Georges Charpentier et Cie, Paris, 1888)
- C’était encore là un des travaux qu’il lui confiait souvent, des dessins, des aquarelles, des pastels, qu’il joignait ensuite comme planches à ses ouvrages. Ainsi, depuis cinq ans, il faisait des expériences très curieuses sur une collection de roses trémières, toute une série de nouvelles colorations, obtenues par des fécondations artificielles. — (Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893)
- [...] la tonnelle de fer, près du poulailler, là où les roses trémières achèvent de se déshabiller en silence, avant l'hiver. — (San-Antonio, Béru-Béru, Éditions Fleuve noir, 1970, II, 6)
Étymologie de « rose trémière »
- Du moyen français rose tremiere ; déformation de rose d'oustremer. Elle était appelée ainsi parce qu'elle n'était pas indigène en France. → voir rose et trémière.
Phonétique du mot « rose trémière »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| rose trémière | roz tremjɛr |
Fréquence d'apparition du mot « rose trémière » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « rose trémière »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « rose trémière »
-
La rose trémière (Alcea rosea), appelée autrefois Althaea, est une plante vivace rustique très courante à la campagne ainsi qu'en bord de mer où elle pousse contre les murs des maisons de l'Ile de Ré et d'ailleurs. Elle peut atteindre 2 à 3 m de hauteur et est garnie de beaucoup de fleurs simples ou doubles en trompette, en forme de coupe ou de pompon. Elle est souvent cultivée comme bisannuelle. Ses tiges sont velues avec des feuilles alternes, lobées et rugueuses mesurant entre 10 et 15 cm de long.
Binette & Jardin — Rose trémière : fleur, semis, plantation, culture, entretien
Traductions du mot « rose trémière »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hollyhock |
| Espagnol | malva loca |
| Italien | malvarosa |
| Allemand | malve |
| Chinois | 蜀葵 |
| Arabe | هوليهوك |
| Portugais | malva |
| Russe | холлихок |
| Japonais | タチアオイ |
| Basque | hollyhock |
| Corse | hollyhock |
Combien de points fait le mot rose trémière au Scrabble ?
Nombre de points du mot rose trémière au scrabble : 12 points