Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « passer par le creuset »
Passer par le creuset
[pase par lœ krøzɛ]
Définitions de « passer par le creuset »
Passer par le creuset - Locution verbale
-
(Figuré) Épurer.
Étymologie de « passer par le creuset »
Usage du mot « passer par le creuset »
Évolution historique de l’usage du mot « passer par le creuset » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « passer par le creuset » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « passer par le creuset »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pass through the crucible |
| Espagnol | pasar por el crisol |
| Italien | passare attraverso il crogiolo |
| Allemand | durch den tiegel gehen |
| Chinois | 穿过坩埚 |
| Arabe | تمر عبر البوتقة |
| Portugais | passar pelo cadinho |
| Russe | пройти через горнило |
| Japonais | るつぼを通過する |
| Basque | arragoatik pasatu |
| Corse | passa per u crucible |