Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « passionnellement »
Passionnellement
[pasjɔnɛlœmɑ̃]
Définitions de « passionnellement »
Passionnellement - Adverbe
-
De façon empreinte de passion; avec intensité émotionnelle.
Le pianiste, perdant toute retenue, embrassa les notes passionnément, donnant ainsi un spectacle mémorable et émouvant.
— (Citation fictive)
Étymologie de « passionnellement »
Dérivé de passionnel, par son féminin passionnelle, avec le suffixe -ment.Usage du mot « passionnellement »
Évolution historique de l’usage du mot « passionnellement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « passionnellement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « passionnellement »
Citations contenant le mot « passionnellement »
-
Nous les employons. Un peu, beaucoup, passionnellement, à la folie. Et sans le savoir, tous les jours. Certains anglicismes ont la fâcheuse tendance à se disséminer dans nos propos sans crier gare. Qui se douterait, par exemple, que le terme «opportunité» est en réalité un calque anglais de «opportunity»? Qu’en est-il des expressions «à date», «être focus», «dans la boucle»?
Le Figaro.fr — Êtes-vous certain de bien connaître ces anglicismes que vous employez? -
Selon Mouterde, la gauche «intersectorielle» d’aujourd’hui carbure à l’«indignation», car elle est atteinte d’un moralisme «dégradé», impatient, qui «s’emporte passionnellement et cherche d’abord et avant tout à condamner et à punir, et au-delà à trouver un coupable».
Le Journal de Québec — Quand QS fustige QS | Le Journal de Québec
Traductions du mot « passionnellement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | passionately |
| Espagnol | apasionadamente |
| Italien | appassionatamente |
| Allemand | leidenschaftlich |
| Chinois | 热情地 |
| Arabe | بحماس |
| Portugais | apaixonadamente |
| Russe | горячо |
| Japonais | 情熱的に |
| Basque | sutsuki |
| Corse | con passione |