Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « patachon »
Patachon
[pataʃɔ̃]
Définitions de « patachon »
Patachon - Nom commun
-
(Vieilli) Conducteur d'une diligence dénommée patache.
Comme tous les matins, le patachon attelait ses chevaux à la diligence, prêt à traverser la campagne française dans une cadence régulière et rassurante.
— (Citation fictive) -
(Marine) Marin affecté à la manœuvre d'un navire appelé patache, notamment au sein du service des douanes.
Un patachon était un conducteur de patache, un navire du service des douanes.
— Le Guide de la presse, volume 1990
Expressions liées
- Mener une vie de patachon (mener une vie instable, mouvementée et dissolue, comme celle attribuée au patachon.)
Étymologie de « patachon »
De patache.Usage du mot « patachon »
Évolution historique de l’usage du mot « patachon » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « patachon » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « patachon »
Citations contenant le mot « patachon »
-
J’ai eu une vie de patachon et d’aventurière.
Florence Arthaud — AFP, octobre 2014 -
Lors d’un déplacement à Pau, Emmanuel Macron a lâché lors d’un échange tendu avec un enseignant le verbe « patachonner ». Que signifie ce mot peu utilisé ?
LA VDN — « Vous patachonnez dans la tête ! », ce que peut signifier ce verbe utilisé par Emmanuel Macron -
Interpellé par un enseignant gréviste au sujet des retraites, le chef de l'Etat se prête à un échange vif, au cours duquel plusieurs sujets lui sont reprochés pêle-mêle. « Vous patachonnez dans la tête ! objecte-t-il. Vous mélangez tout, cela n'a rien à voir. »
leparisien.fr — Mais que veut dire «patachonner», utilisé mardi par Emmanuel Macron ? - Le Parisien -
« Pourquoi les Patachons ? Je voulais un nom drôle, bien franchouillard… Le patachon, c’est le garde de la patache, une espèce de diligence de mauvaise qualité. La patache était un bon vivant. L’expression “vie de patachon” vient de là. Je voulais sortir du schéma très chic souvent donné à la cosmétique… On peut faire un produit sérieux et rigoler ! »
Economie | Épinal : les Patachons, du savon comme avant
Traductions du mot « patachon »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | patachon |
| Espagnol | patachón |
| Italien | patachon |
| Allemand | patachon |
| Chinois | patachon |
| Arabe | باتاشون |
| Portugais | patachon |
| Russe | patachon |
| Japonais | パタチョン |
| Basque | patachon |
| Corse | patachon |