Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « patagueule »
Patagueule
[patagœl]
Définitions de « patagueule »
Patagueule - Nom commun
-
(Argot, vieilli) Personne qui se montre morose ou peu encline à participer aux divertissements.
C’est lui qui trouvait ça patagueule, de jouer le drame devant le monde !
— Émile Zola, L’Assommoir
Étymologie de « patagueule »
Patagueule (XIXe siècle), probablement de l'expression Fais pas ta gueule, utilisée dans le jargon des sculpteurs sur bois pour désigner une personne qui fait une tête compassée ou contrariée, selon Alfred Delvau dans son Dictionnaire de la langue verte (1867).Usage du mot « patagueule »
Évolution historique de l’usage du mot « patagueule » depuis 1800
Traductions du mot « patagueule »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | patagueule |
| Espagnol | patagüeule |
| Italien | patgueule |
| Allemand | patagueule |
| Chinois | 帕塔格勒 |
| Arabe | باتاجيول |
| Portugais | patagueule |
| Russe | патагеуль |
| Japonais | patagueule |
| Basque | patagueule |
| Corse | patagueule |