Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « patagueule »
Patagueule
[patagœl]
Définitions de « patagueule »
Patagueule - Nom commun
-
(Argot, vieilli) Personne qui se montre morose ou peu encline à participer aux divertissements.
C’est lui qui trouvait ça patagueule, de jouer le drame devant le monde !
— Émile Zola, L’Assommoir
Étymologie de « patagueule »
Patagueule (XIXe siècle), probablement de l'expression Fais pas ta gueule, utilisée dans le jargon des sculpteurs sur bois pour désigner une personne qui fait une tête compassée ou contrariée, selon Alfred Delvau dans son Dictionnaire de la langue verte (1867).Usage du mot « patagueule »
Évolution historique de l’usage du mot « patagueule » depuis 1800
Citations contenant le mot « patagueule »
-
Dans la pénombre des bistrots enfumés, on évite le regard des patagueules qui s'attardent dans les coins, comme si leur morosité pouvait gâcher le goût de notre vin.
Maxime Durand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
On ne choisit pas sa famille, certes, mais j'aurais préféré une assemblée de joyeux drilles à cette troupe de patagueules que je me coltine chaque Noël.
Juliette Beauchamps — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'amour a ce pouvoir singulier de transformer le plus grand des patagueules en un troubadour exalté, chantant sous les balcons jusqu'à perdre haleine.
Henri Lefebvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « patagueule »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | patagueule |
| Espagnol | patagüeule |
| Italien | patgueule |
| Allemand | patagueule |
| Chinois | 帕塔格勒 |
| Arabe | باتاجيول |
| Portugais | patagueule |
| Russe | патагеуль |
| Japonais | patagueule |
| Basque | patagueule |
| Corse | patagueule |