Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « patarafe »
Patarafe
[pataraf]
Définitions de « patarafe »
Patarafe - Nom commun
-
(Familier) Dessins ou écritures maladroits et peu lisibles.
-
(Par extension, désuet au Québec) Commise d'erreurs involontaires ou de maladresses verbales embarrassantes.
Expressions liées
- Faire des patarafes
- Vilaine patarafe
- Écriture pleine de patarafes
Étymologie de « patarafe »
Probable mot-valise dérivé de paraphe, avec le préfixe pata-, littéralement « écrit pataud ». Date à préciser.Usage du mot « patarafe »
Évolution historique de l’usage du mot « patarafe » depuis 1800
Synonymes de « patarafe »
Citations contenant le mot « patarafe »
-
Évidemment, ce n’est pas moi qui ai inventé cette patarafe-là. Il faut plutôt en remercier le poète Épiménide le Crétois qui vivait autour de six cents ans avant le ti-Jésus. On dit qu’après s’être endormi dans une grotte pendant 57 ans, il en ressortit (plus vieux, j’imagine!), mais surtout plus «savant», plus instruit des choses du cœur et de la raison. Bref: un chamane, un devin. Même qu’il se faisait une spécialité de deviner le passé! Je lolle!
Acadie Nouvelle — Le désir et l’espérance
Traductions du mot « patarafe »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | patarafe |
| Espagnol | patarafe |
| Italien | patarafe |
| Allemand | patarafe |
| Chinois | 帕塔拉菲 |
| Arabe | باتارافي |
| Portugais | patarafe |
| Russe | patarafe |
| Japonais | パタラフェ |
| Basque | patarafe |
| Corse | patarafe |