Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pataugis »
Pataugis
[patoʒi]
Définitions de « pataugis »
Pataugis - Nom commun
-
(Région. Bourgogne) Terrain marécageux et temporairement inondé d'une mince couche d'eau.
Au bout d’un moment, en un murmure, il me fit part de ses impressions et me montra sur le sol un pataugis fangeux, disant à voix basse : « Une mère suivie ! » et puis plus loin : « Ils montent en Fontaine-d’Argent et coupent en Vaujun ! »
— Henri Vincenot, La Billebaude
Étymologie de « pataugis »
Dérivé du mot français patauger avec le suffixe -is.Usage du mot « pataugis »
Évolution historique de l’usage du mot « pataugis » depuis 1800
Synonymes de « pataugis »
Traductions du mot « pataugis »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | floundering |
| Espagnol | tambaleándose |
| Italien | dibatte |
| Allemand | zappeln |
| Chinois | 挣扎 |
| Arabe | تخبط |
| Portugais | debatendo |
| Russe | барахтается |
| Japonais | 沈没 |
| Basque | floundering |
| Corse | furia |