La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « patchouli »

Patchouli

[patʃuli]
Ecouter

Définitions de « patchouli »

Patchouli - Nom commun

  • (Botanique) Plante de la famille des Lamiaceae, originaire d'Inde, caractérisée par son parfum aromatique.

    Dans l’air moite, dans la fadeur exhalée des cuvettes, traînait par instant une odeur plus aiguë, quelques brins de patchouli sec, brisés menu au fond d’une coupe.
    — Émile Zola, Nana
  • (Parfumerie) Essence odoriférante obtenue à partir des feuilles et tiges du patchouli utilisée en parfumerie.

    Et dans ce salon, tout imprégné des odeurs furieuses de l’ambre et du patchouli, c’était un vacarme, un brouhaha, un tohu-bohu !
    — Joris-Karl Huysmans, Marthe

Expressions liées

  • Fleurer le patchouli
  • Odeur de patchouli

Étymologie de « patchouli »

Du tamoul patchai (« vert ») et ilai (« feuille »), corruption de patchey elley (« feuille de patchey »), attesté en 1826. Le mot et la plante odorante sont réputés avoir été introduits en France à partir de l'île de la Réunion en 1829.

Usage du mot « patchouli »

Évolution historique de l’usage du mot « patchouli » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « patchouli » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « patchouli »

  • Pour diminuer le stress, améliorer le système digestif ou soigner l'eczéma, l'huile essentielle de patchouli est efficace. Cette essence possède de nombreuses propriétés médicales.
    Femme Actuelle — Huile essentielle de patchouli : tout ce qu'il faut savoir pour bien l'utiliser : Femme Actuelle Le MAG
  • Misfit a été imaginé pour mettre en lumière ce patchouli déconsidéré, « l’indésirable devenant à nouveau une source infinie de désir. »
    Auparfum - Le magazine de tous les parfums — Misfit : le retour aux sources du patchouli, par Arquiste - Auparfum
  • Autrefois associé aux effluves de hippie ou de cocotte, le patchouli est devenu un pilier incontournable de la parfumerie. Son odeur chaude, boisée et complexe permet aux notes plus fraîches de se révéler, notamment dans les parfums chyprés ou orientaux. Explorez toutes les facettes de cette plante exotique : botanique, histoire, art, gastronomie, littérature, agriculture, chimie, sans oublier parfums et parfumeurs.
    La boutique Auparfum — Le Patchouli en parfumerie - Éléonore de Bonneval, Olivier R.P. David, Jeanne Doré, Will Inrig, Delphine de Swardt - La boutique Auparfum
  • Des chefs-d'œuvre sont nés grâce à la synthèse, comme le N° 5 de Chanel aux aldéhydes un peu métalliques, Shalimar de Guerlain et son overdose d'éthylvanilline, Kenzo pour Homme, tissé de Calone comme un air iodé et de salicylates qui sentent la crème solaire, ou Angel de Mugler, qui a sucré son patchouli d'éthyl-maltol aux accents gourmands de praline."
    Marie Claire — Des molécules artificielles au service de la parfumerie - Marie Claire
  • Il n’y a pas à chipoter, c’est beau, très beau même, d’une qualité remarquable. Le patchouli est moins marqué que dans l’eau de parfum, et, au delà de son intensité, l’extrait dévoile surtout davantage de complexité et un caractère purement oriental. Si l’encens et les agrumes apportent un effet froid et éclatant en tête, l’ensemble se réchauffe rapidement au contact du labdanum et du benjoin, ici très appuyés. Puissant, rayonnant mais délicat et subtil.
    Auparfum - Le magazine de tous les parfums — Coromandel l'extrait : l’Extrême-Orient selon Chanel - Auparfum
  • Ce qui plaît tant dans l'eau de toilette Terre d'Hermès ? La vigueur des agrumes et des poivres alliée à la note de silex. On apprécie ses notes d'orange et de pamplemousse, de patchouli et de cèdre, mais aussi de vétiver et de benjoin. Terre d'Hermès raconte la relation de l'homme à la terre, son dialogue humble et harmonieux avec la nature et les éléments. Il est LE parfum qui relie l'homme à ses origines, aux sources de sa puissance créatrice.
    Quels sont les parfums pour homme les plus vendus cette année ?
  • Les flacons ornés de têtes d'animaux comptent, au sein de la collection qu'ils forment, deux nouveaux personnages. Le cacatoès renferme un philtre mystique qui libère des effluves scintillants de poivre rose au fond enivrant de bois crémeux. De son côté, le rhinocéros contient un  parfum au sillage dangereux tout à la fois vif et sombre, mêlant les baies roses au patchouli et aux racines de vetiver. "Heartless Helen" et "Terrible Teddy", eaux de parfum, PENHALIGON'S. 223 euros, 75 ml.  
    Numéro Magazine — Penhaligon's : deux nouvelles fragrances piégeuses rejoignent la collection du bestiaire olfactif de la marque anglaise
  • The Patchouli jacket by Soeur in the streets of Paris.
    Vogue France — This Soeur jacket is everywhere on the streets of Paris | Vogue France

Traductions du mot « patchouli »

Langue Traduction
Anglais patchouli
Espagnol pachulí
Italien patchouli
Allemand patschuli
Chinois 广香
Arabe الباتشولي
Portugais patchuli
Russe пачули
Japonais パチョリ
Basque patchouli
Corse patchouli
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.