Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « paternellement »
Paternellement
[patɛrnɛlmɑ̃]
Définitions de « paternellement »
Paternellement - Adverbe
-
De manière affectueuse et protectrice, comme le ferait un père.
Aimez-vous à ce point les oiseauxQue paternellement vous vous préoccupâtesDe tendre ce perchoir à leurs petites pattes ?
— Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac
Expressions liées
- Parler, s'intéresser paternellement à quelqu'un
- Veiller paternellement sur quelqu'un
Étymologie de « paternellement »
Du terme paternelle, dérivé de paternel, avec le suffixe -ment.Usage du mot « paternellement »
Évolution historique de l’usage du mot « paternellement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « paternellement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « paternellement »
Citations contenant le mot « paternellement »
-
Et, quand il y eut posé un baiser, paternellement, elle s'en alla, l'air ravi, en disant « Merci pour ces pauvres filles.
Emile Zola — les Rougon-Macquart
Traductions du mot « paternellement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | paternally |
| Espagnol | paternalmente |
| Italien | paternamente |
| Allemand | väterlicherseits |
| Chinois | 父系地 |
| Arabe | أبويًا |
| Portugais | paternalmente |
| Russe | отечески |
| Japonais | 父方的に |
| Basque | paternally |
| Corse | paternalmente |