Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « partiellement »
Partiellement
[parsjɛlmɑ̃]
Définitions de « partiellement »
Partiellement - Adverbe
-
D'une manière non complète, concernant seulement une partie ou des parties.
L'odorat, qui a pour siège les poils olfactifs est, chez lui, rudimentaire, et partiellement inhibé par la vision.
— Jean Rostand, La vie des crapauds
Étymologie de « partiellement »
Dérivé de partiel, par son féminin partielle, avec le suffixe -ment.Usage du mot « partiellement »
Évolution historique de l’usage du mot « partiellement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « partiellement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « partiellement »
Antonymes de « partiellement »
Citations contenant le mot « partiellement »
-
String : éclipse partiellement la lune.
Paulo Vincente -
Il faudra éviter la laitue, la bière, le vin, l’alcool et le tabac en trop grande quantité, l’odeur de camphre et surtout le café noir, qui sont anaphrodisiaques, c’est à dire qui ont pour effet d’éteindre, partiellement au moins, les désirs amoureux.
Jean Marestan — L'Éducation Sexuelle -
Les teneurs en argile (supérieure à 5%), l'angulosité des quartz moyens à grossiers (anguleux à subanguleux), la présence de paillettes de micas (les biotites sont partiellement chloritisées) et le mauvais classement confèrent à ces arénites un caractère peu évolué: usure et tri sont faiblement réalisés.
Yvon Pageau et Gilbert Prichonnet — Interprétation de la paléontologie et de la sédimentologie d'une coupe géologique dans la formation de Battery Point (Dévonien moyen) -
Pour Assainir les finances publiques, il faudrait s’attaquer au cœur du problème, qui réside partiellement dans les relations budgétaires entre les différents niveaux d’administration.
OCDE — Études économiques de l'OCDE : Danemark 2012 -
Plus précisément, le muscle cardiaque est lésé parce qu’il a été privé d’oxygène soit de façon transitoire, à cause d’un infarctus du myocarde essentiellement, soit de manière chronique, lorsque les artères coronaires qui alimentent le cœur en oxygène sont partiellement bouchées par des plaques d’athérome.
Insuffisance cardiaque : réagir avant que le cœur ne s’épuise — Recherche & santé -
La bourgoutière s'est partiellement reconstituée sur les anciennes prairies sèches qui ne sont pas converties en rizières.
Jean Boutrais — Hautes terres d'élevage au Cameroun -
Dans son ouvrage d'anatomie féminine, le Professeur Lenoir explique avec précision le rôle du capuchon, ce repli de peau et de muqueuse recouvrant partiellement ou totalement le gland du clitoris, tel un bouclier protecteur.
(Citation fictive) -
L’air en effet, en desséchant déjà partiellement les caudicules leur donne, au contraire, une certaine rigidité.
Bulletin de la Société royale de botanique de Belgique — Volumes 59 à 61
Traductions du mot « partiellement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | partially |
| Espagnol | parcialmente |
| Italien | parzialmente |
| Allemand | teilweise |
| Chinois | 部分地 |
| Arabe | جزئيا |
| Portugais | parcialmente |
| Russe | частично |
| Japonais | 部分的に |
| Basque | partzialki |
| Corse | parzialmente |