Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en partie »
En partie
[ɑ̃ parti]
Définitions de « en partie »
En partie - Locution adverbiale
-
Partiellement.
La technique de récolte du coton laisse la plante en place, avec une quantité importante de matière végétale en partie lignifiée à détruire par brûlage, ou à réduire en brins courts pour favoriser l’enfouissement et la décomposition dans le sol.
— La Motorisation dans les cultures tropicales, Editions Quae
Étymologie de « en partie »
Usage du mot « en partie »
Évolution historique de l’usage du mot « en partie » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « en partie » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « en partie »
Citations contenant le mot « en partie »
-
On est ce qu’on est, en partie tout au moins.
Samuel Beckett — Molloy -
La vie sexuelle de chacun est en partie composée de fantasmes, en partie inspirée de modèles littéraires, de mythes, d'histoires ainsi que d'images et de films.
David Lodge — Le Monde de l'éducation - Février 2000 -
La politique est comme le patinage à roulettes. Vous allez en partie là où vous voulez aller et en partie là où ces sacrés machins vous emportent.
Anonyme -
L’alliance UNITA Universitas Montium, dont fait partie l’Université Savoie Mont Blanc (USMB) aux côtés de cinq autres universités européennes, développe un programme de mobilité innovant : des stages et expériences immersives en milieu rural. Grâce à cette initiative, UNITA participe au développement des territoires de l’alliance, en partie ruraux et de montagne, tout en promouvant la professionnalisation de ses étudiants.
Pays de Savoie. L’USMB recherche des offres de stage en milieu rural -
La session du Parlement doit également préparer le terrain au Congrès quinquennal du PCC qui renouvellera en partie l'équipe dirigeante en fin d'année.
France 24 — Chine: la croissance s'annonce en baisse face aux "risques" -
"Shoigu n'est pas seulement en charge de l'armée, il est aussi en partie en charge de l'idéologie - et en Russie, l'idéologie est surtout liée à l'histoire et il contrôle le récit."
BBC News Afrique — Guerre Ukraine - Russie : qui fait partie du cercle restreint de Poutine et dirige la guerre ? - BBC News Afrique -
Les pages internet de Facebook et plusieurs médias indépendants étaient en partie inaccessibles ce matin en Russie, au moment où les autorités russes resserrent leur étau autour des voix critiques, en pleine guerre en Ukraine. Le service de surveillance GlobalCheck et des journalistes de l'AFP à Moscou ont constaté des problèmes pour accéder au site de Facebook, de même qu'à ceux des médias Meduza, Deutsche Welle, RFE-RL et du service russophone de la BBC.
Jean-Marc Morandini — Guerre en Ukraine - Censure : Les pages internet de Facebook et plusieurs médias indépendants en partie inaccessibles ce matin en Russie | Jean-Marc Morandini -
Internet en partie rétabli à Tonga après réparation du câble sous-marin
Nouvelle-Calédonie la 1ère — Internet en partie rétabli à Tonga après réparation du câble sous-marin - N
Traductions du mot « en partie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | in part |
| Espagnol | en parte |
| Italien | in parte |
| Allemand | teils |
| Chinois | 部分地 |
| Arabe | في جزء |
| Portugais | em parte |
| Russe | частично |
| Japonais | ある程度 |
| Basque | neurri batean |
| Corse | in parte |