Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pâtiras »
Pâtiras
[patira]
Définitions de « pâtiras »
Pâtiras - Nom commun
-
Personne qui subit des railleries ou des mauvais traitements de la part d'autres, souvent de manière répétée.
Comme Gringalet était faible, il était peureux, et comme il était peureux, il était devenu la risée et le pâtiras des autres petits montreurs de bêtes, qui le battaient et lui faisaient tant et tant de misère qu’il en serait devenu méchant, si la force et le courage ne lui avaient pas manqué.
— Eugène Sue, Les Mystères de Paris
Expressions liées
- Pâtir du froid
Étymologie de « pâtiras »
Du verbe pâtir, correspondant à la 2e personne du futur (tu pâtiras) ou à la 3e personne (il pâtira).Usage du mot « pâtiras »
Évolution historique de l’usage du mot « pâtiras » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pâtiras » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Antonymes de « pâtiras »
Traductions du mot « pâtiras »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | will suffer |
| Espagnol | sufrirá |
| Italien | soffrirà |
| Allemand | wird leiden |
| Chinois | 会受苦 |
| Arabe | سيعاني |
| Portugais | sofrerá |
| Russe | будет страдать |
| Japonais | 苦しむでしょう |
| Basque | sufrituko du |
| Corse | suffrirà |