Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « profiter »
Profiter
[prɔfite]
Définitions de « profiter »
Profiter - Verbe
-
Obtenir un bénéfice financier ou matériel.
Chacun de ses investissements en bourse a été soigneusement calculé, lui permettant de profiter de retours sur investissement impressionnants.
— (Citation fictive) -
Bénéficier d'une situation, utiliser à son avantage.
Quelques hommes seulement prirent part aux obsèques et peu de femmes même, de celles qui profitent de toutes les occasions pour sortir leurs vêtements noirs, leurs toquets de crêpe et qui aiment renifler l'odeur de l'encens.
— Jean Rogissart, Passantes d’Octobre -
Accroître ses connaissances ou sa stature morale, intellectuelle ou physique.
« Oui, monsieur Caillaux, le maréchal c'est bien... en attendant que le petit profite » — (Dans le parler sarthois, profiter signifie grandir.) — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
Expressions liées
-
Bien mal acquis ne profite jamais
Les hommes de cet âge, Taillemagre, plus austères que nous, avaient un sens profond des choses de la vie. Ils croyaient au proverbe: «Bien mal acquis ne profite jamais»
— Pesquidoux, Livre raison - Profiter de l'absence, du désarroi de quelqu'un
-
Profiter de la situation (abuser des circonstances.)
Les satyres sont déchaînés. Les femmes se décident à hurler ferme. Les prudents se débinent. Les acharnés veulent profiter de la situation
— Queneau, Pierrot - Profiter de la vie, de la jeunesse
- Un plat, un morceau de viande qui profite
Étymologie de « profiter »
Dénominal de profit ; provençal profechar, profichar, profeitar ; italien profittare.Usage du mot « profiter »
Évolution historique de l’usage du mot « profiter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « profiter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « profiter »
Antonymes de « profiter »
Citations contenant le mot « profiter »
-
L’escargot est à la fois mâle et femelle, mais il ne peut pas en profiter.
Jean-Charles — La Foire aux cancres -
Un cigare n’est pas un cigare si l’on est seul à en profiter.
John Milleson -
Il ne faut pas se moquer des imbéciles, mais savoir profiter de leur faiblesse.
Alexandre Ostrovski — Le Plus malin s’y laisse prendre -
Il faut se suicider jeune quand on veut profiter de la mort.
Pierre Dac -
Il faut profiter de l’immortalité sans tarder - c’est la plus courte des saisons.
Francis Dannemark — Qu’il pleuve -
Hâtons-nous de profiter de certaines villes tant qu'elles sont encore mortes.
André Thérive — Limoges -
L'audace réussit à ceux qui savent profiter des occasions.
Marcel Proust — A la recherche du temps perdu -
Vaincre n’est rien, il faut profiter du succès.
Napoléon Bonaparte
Traductions du mot « profiter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | enjoy |
| Espagnol | disfrutar |
| Italien | godere |
| Allemand | genießen |
| Chinois | 请享用 |
| Arabe | استمتع |
| Portugais | desfrutar |
| Russe | наслаждаться |
| Japonais | 楽しい |
| Basque | gozatzeko |
| Corse | prufittà |
Sources et ressources complémentaires
- Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
- Définitions du Littré (1872-1877)
- Définitions du Wiktionnaire
- Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
- Définitions du TLFi
- « Profites-en » ou « profite-en » ?
- Synonymes de profiter sur lebonsynonyme.fr
- Citations du mot « profiter » (24)