Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tirer parti »
Tirer parti
[tire parti]
Définitions de « tirer parti »
Tirer parti - Locution verbale
-
Utiliser quelque chose à son avantage.
Le chanvre femelle continuant à végéter jusqu’à la maturité de la graine, sa tige acquiert plus de force, sa fibre plus de dureté et on ne peut en tirer parti que dans les carderies.
— Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes
Usage du mot « tirer parti »
Évolution historique de l’usage du mot « tirer parti » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tirer parti » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tirer parti »
Citations contenant le mot « tirer parti »
-
Le renom d'habileté vient souvent de maladresses dont on a su tirer parti.
Henri de Régnier — Donc... -
La poésie éclaire comme un feu d'artifice, elle ne veut pas chasser la nuit, mais, au contraire, en tirer parti.
Jean-Paul Richter — Etre là dans l'existence -
L'enrageant c'est de penser que la France est le pays des inventeurs ! On en revient toujours à ceci : nous ne savons pas tirer parti de nos ressources.
André Gide — Journal -
Le tragique de la vie, c'est que nous ne savons guère tirer parti des instants favorables.
Rex Desmarchais — Le Feu intérieur -
Quand les gens ne possèdent pas de qualités, l'authentique philosophe s'efforcera de tirer parti de leur défauts.
Jane Austen — Orgueil et Préjugés -
Si jamais j'acquiers la Sagesse, je serai assez sage, j'imagine, pour en tirer parti.
Somerset Maugham
Traductions du mot « tirer parti »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | benefit |
| Espagnol | beneficio |
| Italien | beneficio |
| Allemand | nutzen |
| Chinois | 益处 |
| Arabe | مصلحة |
| Portugais | beneficiar |
| Russe | выгода |
| Japonais | 利点 |
| Basque | onura |
| Corse | benefiziu |