Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « patrimonial »
Patrimonial
[patrimɔnjal]
Définitions de « patrimonial »
Patrimonial - Adjectif
-
Qui concerne le patrimoine d'ordre privé.
Le système d’hérédité des fiefs était plus favorable au vassal qui consolidait son droit patrimonial, mais le seigneur concédant pouvait en souffrir dans le cas où le fief tombait aux mains d'un héritier mineur; […].
— Gabriel Lepointe, La Famille dans l'Ancien droit -
Qui appartient ou est relatif au patrimoine public.
Entré en vigueur le 3 décembre dernier, celui-ci stipule que la pinède, "un héritage des Sulpiciens [...] associé à des événements marquants [de] l'histoire locale", est désormais considéré comme un site patrimonial, ce qui permet à la municipalité "d'en assurer sa sauvegarde et sa mise en valeur dans I'intérêt public".
— Valérie Boisclair, La pinède comme site patrimonial : Kanesatake poursuit la municipalité d'Oka
Expressions liées
- Droits patrimoniaux
Étymologie de « patrimonial »
Du latin patrimonialis, dérivé de patrimonium (patrimoine). Le latin distingue ce qui est relatif à la mère, le matrimonium (mariage), et ce qui est relatif au père, le patrimonium (patrimoine).Usage du mot « patrimonial »
Évolution historique de l’usage du mot « patrimonial » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « patrimonial » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « patrimonial »
-
La muséographie contemporaine nous habitue curieusement à une "culture patrimoniale" comme si tout ce qui était produit par l'homme avait le musée pour destin présumé.
Pierre-Henri Jeudy — Le Monde de l'éducation - Juillet - Août 2001 -
C’est de ce tragique événement historique dont s’empare Paco Roca ("La tête en l’air", "Crossroad"), secondé par le diplomate Guillermo Coral, dans "Le Trésor du cygne noir". Non pas pour reconstituer les affres de cette catastrophe humaine et financière pour l’Espagne, mais pour interroger la notion de trésor patrimonial, à travers le destin contemporain du galion espagnol.
ladepeche.fr — Roca et la question du trésor patrimonial - ladepeche.fr
Traductions du mot « patrimonial »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | heritage |
| Espagnol | patrimonio |
| Italien | eredità |
| Allemand | erbe |
| Chinois | 遗产 |
| Arabe | التراث |
| Portugais | herança |
| Russe | наследие |
| Japonais | 遺産 |
| Basque | ondarea |
| Corse | u patrimoniu |