Paumer

Définitions de « paumer »

Paumer - Verbe

• (Familier) Égarer quelque chose; perdre par inattention.

  Il a l'air emmerdé d'un mec qui a paumé le corbillard de sa femme dans un encombrement de la circulation.

• (Argot) Saisir, capturer ou attraper.

  — Dis donc, vieux, moi, ton salut, je m’en fous, mais il y a le commandant, là derrière, qui vient d’en paumer trois et de prendre leurs noms !… — (Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, réédition Le Livre de Poche, page 45)

• (Familier) Se désorienter ou se perdre dans un lieu.

  Dans le dédale des ruelles du vieux quartier, le reporter s'est paumé, incapable de retrouver son chemin vers la grand place.

Étymologie de « paumer »

Évolution historique de l’usage du mot « paumer » depuis 1800

Synonymes de « paumer »

• perdre
• déboussoler
• égarer
• quitter
• s'égarer
• se fourvoyer
• se paumer
• se perdre

Citations contenant le mot « paumer »

• Les cardinaux, on leur met des petits ronds rouges sur la tête, c’est pour pas les paumer dans les squares !

• "Nous sommes ancrés dans le territoire", dit Oscar, qui préfère conserver l'anonymat. Outre des conseils pratiques ("comment faire du fromage", "où trouver des asperges sauvages"), la microradio diffuse sur quelques heures d'émission par jour des portraits d'habitants, comme cet ouvrier agricole qui "galère" pour vendre ses légumes ou cet intérimaire qui n'a pas arrêté de travailler malgré la peur du virus, "pour pas paumer (sa) place"...

• Proposition de base...au lieux d emmerder ceux du bas qui respectent tout et chaque texte de loi...et si on en faisait une pour tous ces crestins qui partent en divagation sans équipement ni gps ni cartes ni plans ni guide.... et qui trouvent le moyen de se paumer sur une ile de 60 km sur 50km... quand ils ne demeurent pas retrouvables !!! et perdus a jamais..... et si on leur faisait payer les secours et les heures de vol de l hélico si gourmant ???? ca les calmeraient peut etre what else? nb a chaque fois qu il y a mission de secours et rescue...la vie des pilotes et des sauveteurs sont en danger pour info !!!

• A la Foire du Valais y a tellement de restaus et de débit de boisson qu’on risque fort de se paumer avant d’en avoir fait le tour. Pour résoudre le problème, les start-up valaisannes Guidos et Travellise proposent, au stand des entrepreneurs par CimArk, une sélection de randos de la Foire. Une pour bien manger l’autre, pour boire un verre, toutes deux concoctées par l’équipe de ces jeunes pousses valaisannes.

• Il n’est pas besoin de divulgâcher le reste de l’intrigue pour se douter que les protagonistes vont être confrontés au choix de la gélule rouge ou bleue et se paumer dans la Matrice au point de devenir zinzin. Si vous ne comprenez pas cette phrase, vous touchez du doigt le problème du film : il faut déjà être familier avec la saga Matrix – ou tout au moins avec le premier volet – pour suivre. De (trop) nombreux extraits des autres films ne suffisent pas vraiment pour s’y retrouver.

Traductions du mot « paumer »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Synonymes de paumer sur lebonsynonyme.fr