Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pavane »
Pavane
[pavan]
Définitions de « pavane »
Pavane - Nom commun
-
(Musique) Danse ancienne de caractère solennel et majestueux, accompagnée d'une musique spécifique.
A Augsbourg, dit-il, c'était alors la coutume que deux personnes, vêtues de longs manteaux rouges doublés d’hermine, ouvrissent le bal et exécutassent un menuet fort lent, une espèce de pavane, avec force révérences et gracieusetés.
— « Vie privée des Allemands au seizième siècle », traduit d'un article du Foreign quaterly Rewiew -
Action de se pavaner; démarche ou attitude affectant une certaine élégance ou majesté.
La beauté du monde, c’était ma longue pavane offerte au jour, c’était la vitesse de mon cheval, c’était mon crâne déployé comme une voile aux souffles des ventilateurs.
— Amélie Nothomb, Le Sabotage amoureux
Expressions liées
-
Pavaner
Peut-être avait-il [l'amant de la reine] besoin, pour émoustiller sa royale maîtresse, de pavaner ainsi sous ses fenêtres en compagnie de Suzanne Bloch, dite Suze la Rousse
— Alphonse Daudet, Nabab -
Se pavaner
Macron ironise t- il envers les autres pays ? qui ont justement eu l'intelligence de le faire.On voit son niveau médiocre,hormis de taper de la goule,rien de positif ni lui,ni les autres du gouvernement.La France est dans un tel niveau de médiocrité,aucune sécurité,viols,agressions, ect.....il vaut mieux se taire que de se pavaner à l'étranger,ce pays dérive a un tel niveau qu'il va falloir se prendre en main.J'espère que le RN sortira vainqueur,les chiasseux tant pis pour eux s'ils veulent s'en accommoder,pour ma part je refuse.
— Valeurs actuelles, Coronavirus : Le Pen veut fermer les frontières, Macron ironise | Valeurs actuelles
Étymologie de « pavane »
Du italien pavana (danse de Padoue), en dialecte local Padova se dit Pava. Cependant, l'origine reste incertaine.Usage du mot « pavane »
Évolution historique de l’usage du mot « pavane » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pavane » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pavane »
Citations contenant le mot « pavane »
-
La vie est une ombre qui marche, un pauvre acteur qui se pavane et se trémousse une heure en scène, puis qu'on cesse d'entendre.
William Shakespeare — Macbeth -
Aux côtés du pianiste Cédric Tiberghien et du baryton Stéphane Degout, deux des meilleurs spécialistes de ce répertoire, c’est tout un monde bigarré et kaléidoscopique cher au musicien qui se donne ici à entendre, depuis la juvénile Pavane jusqu’au cycle de mélodies testamentaire Don Quichotte à Dulcinée, interprété ici dans la version voix et piano. La palette des couleurs élimine ici la patine du temps pour recouvrer ses éclairages fauvistes.
Radio Classique — La musique bigarrée et kaléidoscopique de Ravel magnifiée par Les Siècles et Cédric Tiberghien -
Mr Dhombre qui se pavane toute la journée rabâche dans les commentaires toujours des propos caricaturalement anti pauvres. Je doute que le vrai DH soit aussi bédigas. Mais après tout?
midilibre.fr — Coronavirus : une cellule de crise mobilisée en permanence, à Alès, pour lutter contre l'épidémie - midilibre.fr -
Moment fort du week-end où les spectateurs peuvent assister à un magnifique défilé en costumes, la grande pavane se tiendra à 21 heures.
actu.fr — Fête des Remparts à Dinan. Anniversaire, pavane, tournois... le programme du samedi 22 juillet | Le Petit Bleu -
Danseurs, musiciens, créatures étonnantes, personnages d'un autre temps, rapaces… Lors de la grande pavane de la Fête des remparts de Dinan (Côtes-d'Armor), les compagnies ont défilé dans le centre historique de la cité médiévale. L'occasion pour les troupes de montrer leurs talents au public venu en nombre.
Ouest-France.fr — VIDÉO. À la Fête des remparts de Dinan, les troupes et le public ont festoyé ensemble pour la pavane -
Julia Fox pavane dans les rues de Londres avec un corset représentant le visage de Lady Diana
Madame Figaro — Julia Fox pavane dans les rues de Londres avec un corset représentant le visage de Lady Diana
Traductions du mot « pavane »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | struts |
| Espagnol | puntales |
| Italien | puntoni |
| Allemand | streben |
| Chinois | 支柱 |
| Arabe | الدعامات |
| Portugais | struts |
| Russe | распорки |
| Japonais | 支柱 |
| Basque | struts |
| Corse | struts |