Pavé

Définitions de « pavé »

Pavé - Nom commun

• Bloc de pierre, souvent cubique et taillé avec soin, utilisé pour la construction des chaussées de routes ou de rues.

  La rue de Normandie est une de ces vieilles rues à chaussée fendue, où la ville de Paris n’a pas encore mis de bornes-fontaines, et dont le ruisseau noir roule péniblement les eaux ménagères de toutes les maisons, qui s’infiltrent sous les pavés et y produisent cette boue particulière à la ville de Paris.

• (Par extension) Surface recouverte par un ensemble compacté des blocs précités ; désigne aussi la rue elle-même.

  Le bruit sourd de la chute, les flots de sang qui jaillirent du corps et diaprèrent au loin le pavé, frappèrent d’épouvante jusqu’au duc lui-même ; […].

• (Géométrie) Solide géométrique ayant six faces rectangulaires opposées parallèles deux à deux.

  Dans l'univers ordonné des solides, le pavé se dresse comme un témoignage silencieux de la rigueur géométrique, avec ses six faces rectangulaires s'opposant en parfaite symétrie.

• Gâteau ou pain d'épice présenté sous forme de bloc ou de barre.

  Un pavé gourmand, dense et parfumé, qui évoque la chaleur des foyers et le réconfort des traditions culinaires.

• Fromage, généralement de chèvre, façonné en cube ou pyramide.

  Dans l'assiette, le pavé de chèvre révèle tout son caractère, mariant texture ferme et goût raffiné.

• (Figuré) Ouvrage littéraire volumineux et souvent fastidieux à lire en raison de son style maladroit ou de sa longueur excessive.

  ... je veux porter mon fardeau sacré, mon sacré pavé chez Émile, enfin mon poids considérable… trois œuvres au moins, quatre sanfrusquins…

• (Familier) Publicité insérée dans une page imprimée pour attirer l'attention par sa disposition visible.

  Dans l'océan des mots, le pavé publicitaire émerge comme un phare attirant tous les regards.

Étymologie de « pavé »

Évolution historique de l’usage du mot « pavé » depuis 1800

Citations contenant le mot « pavé »

• Une après-midi d’automne, Gervaise, qui venait de reporter du linge chez une pratique, rue des Portes-Blanches, se trouva dans le bas de la rue des Poissonniers comme le jour tombait. Il avait plu le matin, le temps était très doux, une odeur s’exhalait du pavé gras ; et la blanchisseuse, embarrassée de son grand panier, étouffait un peu, la marche ralentie, le corps abandonné, remontant la rue avec la vague préoccupation d’un désir sensuel, grandi dans sa lassitude. Elle aurait volontiers mangé quelque chose de bon. Alors, en levant les yeux, elle aperçut la plaque de la rue Marcadet, elle eut tout d’un coup l’idée d’aller voir Goujet à sa forge.

• Dès la fin de l’après-midi, les élèves de l’école de cirque ont démontré l’étendue de leurs progrès et de leur talent, à l’occasion de leur dernière soirée de l’année intitulée « Sous le pavé l’jongleur ». Des ateliers jonglerie et origami avaient débuté les festivités avant de laisser place à la scène ouverte.

• Cent trois personnes ont dégusté le pavé charolais.

• Un jeune homme de 20 ans a été interpellé jeudi 1er juin 2023 pour avoir jeté un pavé surs ses voisins à Trignac (Loire-Atlantique), au nord de Saint-Nazaire.

• Au bout de la rue Guénégaud, lorsqu’on vient des quais, on trouve le passage du Pont-Neuf, une sorte de corridor étroit et sombre qui va de la rue Mazarine à la rue de Seine. Ce passage a trente pas de long et deux de large, au plus ; il est pavé de dalles jaunâtres, usées, descellées, suant toujours une humidité âcre ; le vitrage qui le couvre, coupé à angle droit, est noir de crasse. Par les beaux jours d’été, quand un lourd soleil brûle les rues, une clarté blanchâtre tombe des vitres sales et traîne misérablement dans le passage. Par les vilains jours d’hiver, par les matinées de brouillard, les vitres ne jettent que de la nuit sur les dalles gluantes, de la nuit salie et ignoble. À gauche, se creusent des boutiques obscures, basses, écrasées, laissant échapper des souffles froids de caveau. Il y a là des bouquinistes, des marchands de jouets d’enfant, des cartonniers, dont les étalages gris de poussière dorment vaguement dans l’ombre ; les vitrines, faites de petits carreaux, moirent étrangement les marchandises de reflets verdâtres ; au-delà, derrière les étalages, les boutiques pleines de ténèbres sont autant de trous lugubres dans lesquels s’agitent des formes bizarres. À droite, sur toute la longueur du passage, s’étend une muraille contre laquelle les boutiquiers d’en face ont plaqué d’étroites armoires ; des objets sans nom, des marchandises oubliées là depuis vingt ans s’y étalent le long de minces planches peintes d’une horrible couleur brune. Une marchande de bijoux faux s’est établie dans une des armoires ; elle y vend des bagues de quinze sous, délicatement posées sur un lit de velours bleu, au fond d’une boîte en acajou. Au-dessus du vitrage, la muraille monte, noire, grossièrement crépie, comme couverte d’une lèpre et toute couturée de cicatrices.

• L'ostracisme qui pesait sur elle… dégager sa responsabilité… une fille qui a jeté son bonnet par-dessus les moulins ! … qui baye aux grues… qui, naguère encore… tenait le haut du pavé…

• Il fait noir, enfant, voleur d’étincelles !Il n’est plus de nuits, il n’est plus de jours ;Dors… en attendant venir toutes cellesQui disaient : Jamais ! Qui disaient : Toujours !Entends-tu leurs pas ?… Ils ne sont pas lourds :Oh ! les pieds légers ! — l’Amour a des ailes…Il fait noir, enfant, voleur d’étincelles !Entends-tu leurs voix ?… Les caveaux sont sourds.Dors : Il pèse peu, ton faix d’immortelles :Ils ne viendront pas, tes amis les ours,Jeter leur pavé sur tes demoiselles…Il fait noir, enfant, voleur d’étincelles !

• Le bien autant que le mal est un obstacle à la libération. « L’enfer est pavé de bonnes intentions. » C’est au nom du bien que les hommes se font du mal. Le bien est un des piliers de l’égoïsme, de l'incompréhension et de la souffrance.

Traductions du mot « pavé »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
• Définitions du TLFi