Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « peccant »
Peccant
[pɛkkɑ̃]
Définitions de « peccant »
Peccant - Adjectif
-
(Médecine, désuet) Se dit d'un élément défectueux ou en excès dans l'organisme, susceptible de causer des maladies.
Ce que j’appellerai – poliment – la « Loi d’empoisonnement dans la Nature » est un fait. Les doctes facultés l’eussent expliquée jadis par les humeurs peccantes, et Bernardin de Saint-Pierre, l’Ingénu du finalisme, en aurait justifié l’existence par une sorte de nécessité universelle d’exercer les hommes à la patience, cette grand-mère de la vertu.
— Samivel, L’amateur d’abîmes
Étymologie de « peccant »
Du latin peccantem, de peccare, pécher, être défectueux.Usage du mot « peccant »
Évolution historique de l’usage du mot « peccant » depuis 1800
Synonymes de « peccant »
Traductions du mot « peccant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | peccant |
| Espagnol | culpable |
| Italien | peccaminoso |
| Allemand | peccant |
| Chinois | 野鸡 |
| Arabe | بيككانت |
| Portugais | pecador |
| Russe | вредный |
| Japonais | ペッカント |
| Basque | peccant |
| Corse | peccante |