Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pécho »
Pécho
[peʃɔ]
Définitions de « pécho »
Pécho - Verbe
-
(Argot) Capturer ou être pris en flagrant délit.
« […]. Là où on taggait, personne ne pouvait passer derrière nous. » D'ailleurs, ils ne sont pas prêts d'oublier le soir où ils se sont fait « pécho en flag » par les robocops, alors qu'ils taggaient dans le métro.
— Farid Aïchoune, Nés en banlieue -
(Argot) Séduire ou entamer une relation amoureuse de manière réussie.
Se sont joints à nous Julien, David, et David, respectivement le fils d'un chanteur très connu que j'ai pécho, le fils d'un PDG très important que j'ai pécho, et le fils d'un ex-ministre que je n'ai pas pécho car il est très cheum.
— Lolita Pille, Hell -
(Argot) Acquérir des substances illicites.
On a pécho 10 gé à moitié prix à Nanterre, c'est de la qualité supérieure. On nous a pas baisé la gueule. Le dealeur de Nanterre, il en a là-dedans.
— Rip, Coke de combat
Étymologie de « pécho »
Du verlan choper (« attraper »).Usage du mot « pécho »
Évolution historique de l’usage du mot « pécho » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pécho » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « pécho »
-
Bernard Montiel veut "pécho" une nouvelle chroniqueuse : "Laisse tomber hein !", Cyril Hanouna brise ses espoirs !
Public.fr — Bernard Montiel veut "pécho" une nouvelle chroniqueuse : "Laisse tomber hein !", Cyril Hanouna brise ses espoirs ! -
Je pense que dans cinq ans, dans dix ans, dans vingt ans, on se foutra de nos gueules. Ça devient ridicule, pour le 31 décembre, on ne peut pas danser. Les boîtes fermées… À mon avis, c’est parce que Castex (Premier ministre, Ndlr) ne peut pas rentrer, c’est une vengeance personnelle ! (Rires) Il ne devait pas « pécho » en boîte, donc il les a fermées. Ce qui selon moi n’a pas de sens. Ce n’est que mon humble avis, mais je pense que dès le départ il fallait isoler les plus fragiles et laisser vivre les autres.
Objectif Gard — BEAUCAIRE Maxime Van Laer : "Castex ne devait pas "pécho" en boîte, donc il les a fermées !" - Objectif Gard -
Aïe aïe aïe Cassie, il y avait un seul truc à ne pas faire, un seul, c’était pécho l’ex de ta meilleure pote. Et évidemment, elle est tombée sous l’emprise de Nate. En fin de compte, le comportement de Cassie fut plus pathétique que volontairement méchant. Ses outfits seront repris par tous les fans, mais cela ne la sauve pas de la 13e place.
Konbini Biiinge - Le meilleur de la culture série saison après saison — On a classé (objectivement) les personnages de la saison 2 d’Euphoria
Traductions du mot « pécho »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pecho |
| Espagnol | pecho |
| Italien | peco |
| Allemand | pecho |
| Chinois | 佩乔 |
| Arabe | بيتشو |
| Portugais | pecho |
| Russe | печо |
| Japonais | pecho |
| Basque | petxoa |
| Corse | pecciu |