Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pelain »
Pelain
[pœlɛ̃]
Définitions de « pelain »
Pelain - Nom commun
-
Récipient où se déroule le processus de pelanage, contenant généralement un mélange de lait de chaux grasse et parfois d'autres substances comme le sulfure de sodium ou l'orpin.
Les peaux passent successivement dans trois pelains dénommés respectivement pelain mort, pelain gris et pelain vif selon leur ancienneté et leur degré d'utilisation. Pour préparer la solution, on fait éteindre 6 kilos de chaux vive grasse par mètre cube de solution; les peaux séjournent d'abord pendant quelques jours dans le pelain mort, c'est-à-dire dans celui qui a déjà le plus servi et dont l'activité est la plus faible, puis dans le pelain gris, enfin dans le pelain vif jusqu'à ce que le poil puisse se détacher aisément.
— Bérard Gobilliard, Cuirs et peaux -
Procédé consistant à traiter des matériaux avec une solution purement composée de chaux.
Les peaux passent successivement dans trois pelains dénommés respectivement pelain mort, pelain gris et pelain vif selon leur ancienneté et leur degré d'utilisation. Pour préparer la solution, on fait éteindre 6 kilos de chaux vive grasse par mètre cube de solution; les peaux séjournent d'abord pendant quelques jours dans le pelain mort, c'est-à-dire dans celui qui a déjà le plus servi et dont l'activité est la plus faible, puis dans le pelain gris, enfin dans le pelain vif jusqu'à ce que le poil puisse se détacher aisément.
— Bérard Gobilliard, Cuirs et peaux
Étymologie de « pelain »
- Du latin pellis (« peau, pelage ») avec le suffixe -ain.
Usage du mot « pelain »
Évolution historique de l’usage du mot « pelain » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pelain » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pelain »
Citations contenant le mot « pelain »
-
Pour obtenir un cuir moelleux et souple on utilise un pelain contenant surtout de la chaux; pour les cuirs à semelle, l’enchaux employé est composé de sulfure de sodium et de chaux, puis on procède à l’épilage, mais il est bon aussi de terminer par un chaulage supplémentaire en cuve.
M. I. Mann — Méthodes artisanales de tannage
Traductions du mot « pelain »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pelain |
| Espagnol | pelain |
| Italien | pelain |
| Allemand | pelain |
| Chinois | 朴素 |
| Arabe | ألم |
| Portugais | pelain |
| Russe | pelain |
| Japonais | ペレイン |
| Basque | pelain |
| Corse | pelain |