Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pelletée »
Pelletée
[pɛlœte]
Définitions de « pelletée »
Pelletée - Nom commun
-
Quantité de matière saisie et déplacée en une fois à l'aide d'une pelle.
Ma mère et moi nous étions au salon, et je regardais par la fenêtre les ouvriers de la voirie qui jetaient des pelletées de sable sur le verglas, lorsque ma tante parut.
— Julien Green, Le voyageur sur la terre
Expressions liées
- Pelleter des matériaux, des gravats
- Pelletées d'accusations
-
À pelletées (en grande quantité.)
Coltzida, fier de ses poumons, lançait les injures à pelletées sur le corps d'Hadgi-Stavros
— About, Roi mont.
Étymologie de « pelletée »
Du verbe français pelleter.Usage du mot « pelletée »
Évolution historique de l’usage du mot « pelletée » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pelletée » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pelletée »
Citations contenant le mot « pelletée »
-
Après cinquante ans, l’homme ne doit user que très sobrement du coït et certains auteurs affirment que chaque rapport sexuel est une pelletée de terre qu’on se jette sur la tête.
Jean Fauconney — Hygiène et mariage -
On a procédé jeudi à la première pelletée de terre donnant le signal de départ officiel aux travaux d’aménagement, alors que 75 % des 498 unités ont été vendues. Parmi les unités, on comptera 36 penthouses et trois super-penthouses pour les très fortunés. Près de 300 appartements seront par ailleurs offerts en location dans la première tour, qui doit être livrée en 2024.
Le Journal de Montréal — Pelletée de terre: la première phase du 1 Square Phillips livrée en 2024 | JDM -
La phrase est lâchée comme on jette une pelletée de terre: «Il faut se débarrasser de la primaire.» Dans un entretien accordé au JDD, le jeune secrétaire général du parti Les Républicains (LR), Aurélien Pradié, redit tout le mal que l’actuelle direction de son parti pense de «cette machine à perdre et à rétrécir la droite». Jusqu’à vouloir en gommer l’existence dans les statuts du mouvement.
Le Figaro.fr — À droite, le progressif retour en grâce de la primaire
Traductions du mot « pelletée »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | shovelful |
| Espagnol | palada |
| Italien | palata |
| Allemand | schaufelhaft |
| Chinois | vel |
| Arabe | مجرفة |
| Portugais | pá |
| Russe | полная лопата чего-л. |
| Japonais | シャベル |
| Basque | shovelful |
| Corse | pala |