Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pelleteur »
Pelleteur
[pɛlœtœr]
Définitions de « pelleteur »
Pelleteur - Nom commun
-
(Québec) Opérateur de pelle mécanique ou hydraulique.
Dans le froid glacial de l'hiver québécois, le pelleteur, à bord de sa pelle mécanique, entame son dur labeur pour déblayer les routes enneigées.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Pelleteur mécanique (engin de terrassement.)
Étymologie de « pelleteur »
Dérivé de pelleter, avec le suffixe -eur.Usage du mot « pelleteur »
Évolution historique de l’usage du mot « pelleteur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pelleteur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pelleteur »
Citations contenant le mot « pelleteur »
-
«Avec la tempête de neige prévue samedi soir et dimanche, le Lambeau Field aura besoin de déneigeurs dimanche matin, peut-on lire. Les Packers sont à la recherche de 700 pelleteurs à compter de 6h du matin.»
Le Journal de Montréal — Les partisans des Packers invités à pelleter | JDM -
Nicolas Lemay, un pelleteur de WeDo, espère faire quelques dollars. « Je garde 80 % de ce que le client a payé. Ça peut arrondir mes fins de mois [...] j'apprécie pelleter, donc je peux le faire. »
Radio-Canada.ca — Une application pour ne pas pelleter | Radio-Canada.ca
Traductions du mot « pelleteur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | digger |
| Espagnol | cavador |
| Italien | scavatrice |
| Allemand | bagger |
| Chinois | 挖掘者 |
| Arabe | حفار |
| Portugais | escavador |
| Russe | экскаватор |
| Japonais | 掘り |
| Basque | digger |
| Corse | scavatore |