Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pelleteux de nuages »
Pelleteux de nuages
Sommaire
- Définitions de « pelleteux de nuages »
- Étymologie de « pelleteux de nuages »
- Phonétique de « pelleteux de nuages »
- Fréquence d'apparition du mot « pelleteux de nuages » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « pelleteux de nuages »
- Citations contenant le mot « pelleteux de nuages »
- Images d'illustration du mot « pelleteux de nuages »
- Traductions du mot « pelleteux de nuages »
- Combien de points fait le mot pelleteux de nuages au Scrabble ?
Définitions de « pelleteux de nuages »
Wiktionnaire
Locution adjectivale - français
pelleteux de nuages \pɛl.tød.ny.aʒ\ (Québec) (Péjoratif) (Rare)
- Qui se préoccupe de questions théoriques n’ayant aucune incidence pratique.
-
Idéaliste.
- Les gens de la culture et ceux du tourisme se regardaient alors en chiens de faïence : les uns étaient jugés trop pelleteux de nuages et déconnectés de la réalité; les autres, trop terre-à-terre et intéressés aux aspects commerciaux. — (Le Devoir, 21-22 mai 2005)
- Les gens de l’Union paysanne sont-ils sérieux? S’agit-il de militants agricoles réalistes et rigoureux ou d’idéologues pelleteux de nuages, nostalgiques d’une agriculture à l’ancienne et dépassée? — (Le Devoir, 11-12 janvier 2003)
Locution nominale - français
pelleteux de nuages \pɛl.tød.ny.aʒ\ masculin (Québec) (Péjoratif) singulier et pluriel identiques
- Personne qui se préoccupe de questions théoriques et n’ayant aucun sens pratique.
- […] « vous les pelleteux de nuages, vous avez de bonnes critiques, mais que proposez-vous? » — (Le Devoir, 29 mai 2006)
- […] à leurs yeux, le parc du Petit Train du Nord n’avait aucun avenir! C'était encore une élucubration de pelleteux de nuages… — (Le Devoir, 11-12 décembre 2004)
- Dans l’entourage de M. Legault, on souligne qu’il est plus que temps que les péquistes, « perçus comme des pelleteux de nuages », présentent des idées concrètes, ancrées dans la réalité des citoyens. — (Le Devoir, 7-8 février 2004)
- […] nous parlons ici d’un forum composé d’hommes et de femmes d’affaires, et non pas de pelleteux de nuages. — (Le Devoir, 30 juin 2003)
- « On a notre voyage des pelleteux de nuages. » — (Le Devoir, 12 décembre 2006)
-
Idéaliste.
- Dans le cas de Québec solidaire, bien des gens sont déjà convaincus qu’il s’agit d’une « gang de rêveurs ». Sans doute généreux et sympathiques, mais des rêveurs quand même. D’ailleurs, il faut l’être pour croire que les propositions qui seront soumises au congrès vont confondre ceux « qui aiment nous décrire comme des pelleteux de nuages ». Au contraire, tout ce qui peut renforcer cette impression sera souligné en rouge. — (Le Devoir, 12 décembre 2006), 11-12 novembre 2006)
- […] beaucoup d’artistes, d'écrivains… de rêveurs, « des pelleteux de nuages et des joueux de piéno [sic : piano] », disait d’eux le patriarche bleu, Duplessis. — (Le Devoir, 18 juin 2003)
- Voyage au pays des pelleteux de nuages — (libération.fr)
Étymologie de « pelleteux de nuages »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « pelleteux de nuages »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| pelleteux de nuages | pɛlœtø dœ nµaʒ |
Fréquence d'apparition du mot « pelleteux de nuages » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « pelleteux de nuages »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « pelleteux de nuages »
-
Quand on est confus comme le fut QS jeudi à propos de montants aussi importants que ceux qu’implique le REM, on n’est plus un « pelleteux de nuages » au sens de Dantec.
Le Journal de Québec — QS ou l’art de mal pelleter des nuages | JDQ
Traductions du mot « pelleteux de nuages »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cloud shoveler |
| Espagnol | pala de nubes |
| Italien | spalatore di nuvole |
| Allemand | wolkenschaufel |
| Chinois | 铲云机 |
| Arabe | مجرفة سحابة |
| Portugais | pá de nuvem |
| Russe | облачный лопата |
| Japonais | 雲ハシビロガモ |
| Basque | hodei palazalea |
| Corse | spatola nuvola |
Combien de points fait le mot pelleteux de nuages au Scrabble ?
Nombre de points du mot pelleteux de nuages au scrabble : 28 points