Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pelta »
Pelta
[pɛlta]
Définitions de « pelta »
Pelta - Nom commun
-
Variante orthographique de « pelte », désignant un petit bouclier léger utilisé dans l'Antiquité.
-
(Pêche) Matelot polyvalent employé sur les bateaux de pêche à la morue dans la région de Terre-Neuve, chargé des tâches diverses et souvent pénibles.
PELTA, s.m. Nom qu'on donne à un matelot embarqué sur un terre-neuvier, pour les gros ouvrages.
— Alexandre Sarrazin de Montferrie, Dictionnaire universel et raisonné de Marin
Étymologie de « pelta »
Du latin pelta. Peut également avoir une origine bretonne, avec une orthographe alternative pelletat notée dans le Dictionnaire des régionalismes de Saint-Pierre et Miquelons de P. Brasseur et J-P Chauveau.Usage du mot « pelta »
Évolution historique de l’usage du mot « pelta » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pelta » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pelta »
Traductions du mot « pelta »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pelta |
| Espagnol | pelta |
| Italien | pelta |
| Allemand | pelta |
| Chinois | 皮尔塔 |
| Arabe | بيلتا |
| Portugais | pelta |
| Russe | пельта |
| Japonais | ペルタ |
| Basque | pelta |
| Corse | pelta |