Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « penon »
Penon
[pœnɔ̃]
Définitions de « penon »
Penon - Nom commun
-
(Marine, Vieilli) Dispositif flottant composé de petites plumes fixées sur des morceaux de liège et un fil, utilisé pour déterminer la direction du vent. Peut être remplacé par une flamme d'étamine ou un brin de laine avec la même fonction.
Étymologie de « penon »
Du même que pennon. De l'ancien français penon.Usage du mot « penon »
Évolution historique de l’usage du mot « penon » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « penon » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « penon »
Citations contenant le mot « penon »
-
Pour ceux qui ne sont pas encore tout à fait familiers avec les penons, leur fonctionnement et leur rôle, nous vous invitons à lire ou relire notre article où l'on retrouve les fondamentaux.
Bateaux.com — Écouter ce que les penons d'un voilier ont à nous dire : le génois -
La voile d'un voilier fonctionne comme une aile d'avion. Pour qu'elle soit efficace, il faut que l'air circule librement de chaque côté avec des écoulements propres. Le danger (et le frein), ce sont les turbulences. Des penons, sortes de brins de laine collés de chaque côté de la voile, matérialisent ces écoulements.
Bateaux.com — Comment barrer avec l'aide des penons ? -
Le foc n'est pas assez bordé ou bien le barreur lofe de trop. Le penon au vent (à l'intérieur de la voile) monte et se décolle. Il a tendance à remuer.
Bateaux.com — Comment barrer avec l'aide des penons ?
Traductions du mot « penon »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | telltale |
| Espagnol | indicador |
| Italien | pettegolo |
| Allemand | verräterisch |
| Chinois | 讲故事 |
| Arabe | منبهة |
| Portugais | revelador |
| Russe | предательский |
| Japonais | 物語 |
| Basque | telltale |
| Corse | racontu |