La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « penser mal »

Penser mal

[pɑ̃se mal]
Ecouter

Définitions de « penser mal »

Penser mal - Locution verbale

  • Avoir des opinions contraires à celles du locuteur et de son milieu, notamment en matière de religion, de morale ou de politique.

    Le père pense mal, c’est entendu ; mais il ne lui a donné que de bons exemples : c’est un saint laïque.
    — François Mauriac, Thérèse Desqueyroux

Étymologie de « penser mal »

 Composé de penser et de mal.

Usage du mot « penser mal »

Évolution historique de l’usage du mot « penser mal » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « penser mal » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « penser mal »

  • Le suicide de l'âme, c'est de penser mal.
    Victor Hugo — L'Homme qui rit

Traductions du mot « penser mal »

Langue Traduction
Anglais think badly
Espagnol pensar mal
Italien pensa male
Allemand schlecht denken
Chinois 想得不好
Arabe يفكر بشكل سيء
Portugais pense mal
Russe плохо думать
Japonais ひどく考える
Basque gaizki pentsatu
Corse pensa male
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.