Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « perchman »
Perchman
[pɛrkmɑ̃]
Définitions de « perchman »
Perchman - Nom commun
-
Perchman : Professionnel de l'audiovisuel et du cinéma responsable de la capture du son en plateau de tournage ou lors d'interviews, utilisant principalement une perche munie d'un microphone.
Le meilleur champagne était dans chaque mini-bar et la salle réservée aux interviews était prête à accueillir cameramen, perchmen et autres ingénieurs du son.
— Christophe Maris, On s'connaît ?
Étymologie de « perchman »
Pseudo-anglicisme de 1956, construit à partir de perche et de l'anglais man (« homme »), le perchman utilisant une perche télescopique pour positionner le microphone au-dessus des acteurs ou personnes interviewées sur le plateau de tournage.Usage du mot « perchman »
Évolution historique de l’usage du mot « perchman » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « perchman » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « perchman »
-
Philippe Chenevez : Après un BTS Louis-Lumière en 1984 et cinq/six ans de prise de son cinéma/documentaire, j’ai intégré la société VDB (fabricant de perches) en 1990 dans le but de… créer une suspension, suite aux difficultés rencontrées, en tant que perchman, du fait de l’hypersensibilité des matériels à l’époque. Mais la montée en puissance des micro-émetteurs a fait que j’ai finalement été totalement occupé par la maintenance des HF Audio Ltd et le développement d’accessoires. En parallèle, j’ai suivi les cours du CNAM en acoustique et vibrations, puis obtenu le diplôme d’ingénieur en 1996.
Mediakwest — Mediakwest - Rencontre avec Philippe Chenevez, créateur de la bonnette anti-vent Cinela Cosi -
On attend désormais de savoir si le perchman de Christopher Nolan est aussi emballé qu'elle par cette idée, lui qui n'a pas de caravane pour se reposer entre deux prises.
purebreak.com — Christopher Nolan interdit les chaises sur ses tournages, Anne Hathaway dévoile l'étrange raison - Purebreak -
« Que dire de l’ambiance ? Toujours bon enfant, froid aux mains et jamais tu ne regardais le perchman toujours mains nues ! »
Société | Autrefois, une station de ski existait à Bonnevaux !
Traductions du mot « perchman »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | boom operator |
| Espagnol | operador de microfono |
| Italien | operatore del braccio |
| Allemand | tonangler |
| Chinois | 吊臂操作员 |
| Arabe | مشغل الطفرة |
| Portugais | operador de som |
| Russe | оператор стрелы |
| Japonais | ブームオペレーター |
| Basque | boom operadorea |
| Corse | operatore di boom |