Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « perdre la boussole »
Perdre la boussole
[pɛrdr la busɔl]
Définitions de « perdre la boussole »
Perdre la boussole - Locution verbale
-
(Familier) Devenir fou.
— Pensez ! Ça fait plus de vingt ans qu'elle est là ! Et jamais perdu la boussole, malgré ses coups dans le nez ! Elle vous en raconterait, elle ! — (Dominique Muller, Danger public, Editions du Seuil, 1988, p. 100)
Étymologie de « perdre la boussole »
Usage du mot « perdre la boussole »
Évolution historique de l’usage du mot « perdre la boussole » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « perdre la boussole » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « perdre la boussole »
-
Vous allez être pris dans un véritable tourbillon, et vous aurez des projets amoureux plein la tête. Mais attention ! Ce climat d'intensité émotionnelle risque de vous faire perdre la boussole. Tempérez un peu vos ardeurs, sinon vous pourriez commettre quelques belles bêtises. Rappelez-vous constamment que "l'amour est tout yeux et ne voit rien" (proverbe chinois)." Sachez assumer toutes les tâches qui vous incombent sans vous plaindre ni vous énerver. Lire la suite de l'horoscope Buffle du jour
Horoscope chinois du jour : mercredi 14 septembre 2022
Traductions du mot « perdre la boussole »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lose the compass |
| Espagnol | perder la brújula |
| Italien | perdere la bussola |
| Allemand | den kompass verlieren |
| Chinois | 失去指南针 |
| Arabe | تفقد البوصلة |
| Portugais | perder a bússola |
| Russe | потерять компас |
| Japonais | コンパスを失う |
| Basque | iparrorratza galdu |
| Corse | perde a bussola |