Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « boussole »
Boussole
[busɔl]
Définitions de « boussole »
Boussole - Nom commun
-
Instrument de navigation constitué d'un cadran et d'une aiguille aimantée pivotante indiquant le nord.
La boussole a été apportée par les Arabes dont les embarcations commerciales allaient, comme on sait, rencontrer les jonques marchandes des Chinois dans les ports de l'Inde.
— Jean-Jacques Ampère, La Chine et les travaux d'Abel Rémusat -
Symbole ou guide servant à orienter ou à diriger dans une démarche intellectuelle ou morale.
Il marchait en aveugle ; il se sentait perdu, au fond de sa province, sans boussole.
— Émile Zola, La Fortune des Rougon -
(Héraldique) Meuble représentatif de l'instrument d'orientation éponyme dans le blasonnement, dont la pointe est souvent bicolore et dont la direction peut être spécifiée.
Sur le blasonnement familial, la boussole éternelle pointait vers l'Est, marquant le chemin à suivre, sa rose des vents bicolore resplendissant dans le manteau de gueules et d'azur.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Boussole d'arpenteur ou d'arpentage, boussole topographique
- Boussole d'inclinaison (boussole identique à la boussole de déclinaison, mais placée en position verticale et non horizontale, et servant à mesurer l'angle de l'aiguille aimantée avec l'horizon)
- Boussole de déclinaison (celle qui sert à mesurer la déclinaison magnétique ou angle formé par le méridien magnétique avec le méridien géographique.)
- Boussole des sinus
-
Boussole des tangentes (appareil servant à mesurer l'intensité des courants électriques.)
Boussole des tangentes, qui permettait une mesure précise des intensités
- Boussole à cadran, boussole de variation
- Naviguer à la boussole
-
Perdre la boussole (être décontenancé, devenir comme fou parce qu'on ne sait plus comment ni où diriger sa pensée.)
Vous allez être pris dans un véritable tourbillon, et vous aurez des projets amoureux plein la tête. Mais attention ! Ce climat d'intensité émotionnelle risque de vous faire perdre la boussole. Tempérez un peu vos ardeurs, sinon vous pourriez commettre quelques belles bêtises. Rappelez-vous constamment que "l'amour est tout yeux et ne voit rien" (proverbe chinois)." Sachez assumer toutes les tâches qui vous incombent sans vous plaindre ni vous énerver. Lire la suite de l'horoscope Buffle du jour
— Horoscope chinois du jour : mercredi 14 septembre 2022 - Se conduire par la boussole, se servir de la boussole
Étymologie de « boussole »
Du diminutif italien bóssolo, signifiant petite boîte, lui-même dérivé de bosso, buis. Le mot a été adopté en français sous la forme « boussole » au XVIe siècle, après une étape en espagnol sous la forme brúxula. Auparavant, le terme utilisé en français était marinete. Le mot italien bóssolo est passé par une forme intermédiaire en latin vulgaire, buxula, diminutif de buxa, qui a donné en français le mot « boîte ».Usage du mot « boussole »
Évolution historique de l’usage du mot « boussole » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « boussole » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « boussole »
Citations contenant le mot « boussole »
-
Vivre sans but, c'est naviguer sans boussole.
John Ruskin -
Une société sans religion est comme un vaisseau sans boussole.
Napoléon Bonaparte — Allocution aux curés de Milan -
Entre exil et exil, le poème est boussole du cadavre qui rentre au pays.
Chawki Abdelamir — Lieux sans terre -
La boussole est une espèce de montre qui indique toujours midi et demie.
François Cavanna — Le saviez-vous ? -
Dans tout Québécois de vieille souche coule un mélange de trappeur et d'explorateur. Sa boussole indique toujours un nord à remonter.
Marcel Mélançon — L'Homme de la Manic ou la terre de Caïn -
La culture n'est pas un supplément d'âme que s'offrirait une société de consommation repue. Elle est notre boussole.
Nicolas Sarkozy — Marseille - 24 janvier 2012 -
Pour se diriger parmi l'écueil des hommes, les femmes se servent de leurs yeux comme sextant, de leur sexe comme boussole et de leur bouche comme gouvernail.
Malcolm de Chazal — Sens Plastique -
Si, en effet, Internet a beaucoup à offrir à qui sait ce qu’il cherche, le même Internet est tout aussi capable de compléter l’abrutissement de ceux et celles qui y naviguent sans boussole.
Laurent Laplante — Ignorant par abus d’information
Traductions du mot « boussole »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | compass |
| Espagnol | brújula |
| Italien | bussola |
| Allemand | kompass |
| Portugais | bússola |