Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « compas »
Compas
[kɔ̃pa]
Définitions de « compas »
Compas - Nom commun
-
(Géom.) Instrument destiné à mesurer des distances ou à tracer des cercles.
Compas à branches recourbées pour prendre la mesure des épaisseurs, celle d’un globe.
-
(Marine) Appareil indiquant le nord magnétique, essentiel pour la navigation.
Pour rien au monde, nous n’aurions détaché nos yeux de la boussole. Ces compas avaient quelque chose d’humain dans une minute aussi capitale. […]. Notre salut dépendait autant de lui que du moteur.
— Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York -
(Fig., Litt.) Analogie désignant les jambes en raison de leur forme similaire à l'instrument.
Dans mon adolescence, ça se passait beaucoup au niveau de la jambe, minijupes serrées. L’effraction d’une portière de voiture qui s’ouvre, le pied se pose sur le sol, le compas se déploie quelques secondes à peine.
— Philippe Delerm, Le trottoir au soleil -
(Mus.) Style musical haïtien issu du merengue et proche du calypso.
Le compas, véritable patrimoine musical d'Haïti, est un subtil métissage rythmique empruntant à la fois au merengue dominicain et au calypso caribéen.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Allonger le compas (marcher rapidement)
-
Avoir le compas dans l'œil (estimer, à première vue, une dimension aussi exactement qu'avec un compas)
Les sculpteurs, les peintres surtout, redoutent l'empire de la géométrie (...) ils rappellent volontiers qu'il faut avoir le compas dans l'œil, suivant le mot de Michel Ange, sans songer que ce grand homme, avant de s'exprimer ainsi, avait eu longtemps le compas dans la main.
— Charles Blanc, Grammaire des arts du dessin - Boîte de compas
- Compas d'épaisseur (pour mesurer des épaisseurs.)
- Compas de chapelier, de cordonnier
-
Compas de proportion (dont les branches sont munies de règles graduées.)
Le métier d’orloger (sans H) a d’abord été destiné au réglage des canons. Des horlogers maîtrisant la gravure des platines en laiton ont pu être chargés de la fabrication d’instruments de pointage ou de calcul, comme les équerres à fil à plomb, ou les compas de proportion « de Galilée » permettant toute sorte de calculs et qui comportaient souvent des échelles destinées à un usage en artillerie.
— BREIZH-INFO, Les corsaires et la contrebande horlogère -
Compas de réduction (pour réduire les dimensions d'un plan dans un rapport donné.)
Dans l'art de la cartographie, le compas de réduction est un outil indispensable pour transformer les distances du monde réel en dimensions réduites sur papier.
— Émile Dumas, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle - Compas maître à danser (pour mesurer le diamètre intérieur des objets creux.)
- Compas quart de cercle (dont une des branches glisse sur un arc de cercle fixé à un bout de l'autre.)
- Compas à balustre
- Compas à ellipse (pour tracer les courbes elliptiques.)
-
Compas à verge (longue règle portant un point fixe et une autre coulissant le long de la règle.)
Le compas à verge est
— Nosban, Manuel menuisier - Faire quelque chose par compas, au compas (avec exactitude, rigueur, minutie)
-
Gyroscopique
Elle n'a rien trouvé de plus original que de m'obliger à circuler sur un de ces engins pour citadins branchés : un Segway ! Enfin, on devrait dire un gyropode. Bref, ce truc à deux roues parallèles sur lequel on se tient debout grâce à système de stabilisation gyroscopique et une bonne dose de confiance en soi.
— Paul Eric Allegraud, Poljack - Les sbires d'Agouna -
Le compas (les jambes.)
Je suis celui qui contrôle le compas pour y maintenir 313 degrés
— Saint-Exupéry, Pilote de guerre - Le vent part de tous les points du compas, fait le tour du compas (il souffle de tous les points de l'horizon indiqués par le compas.)
- Mesurer au compas
-
Ouverture de compas (ouverture d'esprit, largeur de vues.)
« Quelle tête feraient ces gens (...) à qui mon smoking impérial-royal donne une si haute idée de mon niveau de vie, si dimanche ils me voyaient sur la route de Falicon, la petite à mon bras riant très fort, comme elle doit faire, avec l'accent de la vieille ville? » J'étais tantôt assez fier de l'ouverture de compas dont je prouvais ainsi que j'étais capable; ...
— Romains, Les Hommes de bonne volonté, La Douceur de la vie -
Ouverture du compas
J'aime mieux la Correspondance de Voltaire. L'ouverture du compas y est autrement large!
— Flaubert, Correspondance - Ouvrir, fermer le compas (marcher.)
- Pointes, branches ou jambes du compas
- Synt compas astronomique
- Synt compas à pointes sèches
- Tracer un cercle, une circonférence avec un compas
- Étui à compas
Étymologie de « compas »
Du provençal compas, de l'espagnol compás, du portugais compasso, et de l'italien compasso. Il est également possible que le mot vienne du celtique kymri, kwmp, et kwmpas, signifiant cercle. Cependant, compte tenu du sens primitif français qui signifie « marche d'ensemble » ou « marche régulière », il est probable que « compas » vienne de « com » et « pas ». Il s'agit d'un déverbal de l'ancien français compasser (mesurer), issu du bas-latin compassare (marcher ensemble), de con- (avec) et passus (pas).Usage du mot « compas »
Évolution historique de l’usage du mot « compas » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « compas » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « compas »
Citations contenant le mot « compas »
-
Les jambes des femmes sont des compas qui arpentent le globe terrestre en tout sens, lui donnant son équilibre et son harmonie.
François Truffaut — L'Homme qui aimait les femmes
Traductions du mot « compas »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | compass |
| Espagnol | brújula |
| Italien | bussola |
| Allemand | kompass |
| Chinois | 罗盘 |
| Arabe | بوصلة |
| Portugais | bússola |
| Russe | компас |
| Japonais | 方位磁針 |
| Basque | iparrorratza |
| Corse | cumpassu |