Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « perdre la carte »
Perdre la carte
[pɛrdr la kart]
Définitions de « perdre la carte »
Perdre la carte - Locution verbale
-
(Figuré) (Familier) Se troubler, se brouiller, se confondre dans ses idées.
Lorsqu'on perd la carte, la boussole de la raison vacille, rendant flou l'horizon des certitudes.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « perdre la carte »
Usage du mot « perdre la carte »
Évolution historique de l’usage du mot « perdre la carte » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « perdre la carte » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « perdre la carte »
-
Dans la tourmente de mes pensées, il m'arrive souvent de perdre la carte au milieu du flot incessant des questions existentielles.
Émile Chavert — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Face aux tempêtes émotionnelles, nous devons apprendre à naviguer sans perdre la carte dans les méandres de notre esprit.
Sophie Vallet — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Quand l'esprit s'emballe et que le cœur hésite, on finit par perdre la carte et se noyer dans un océan de confusion.
Julien Lefebvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « perdre la carte »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lose the map |
| Espagnol | perder el mapa |
| Italien | perdi la mappa |
| Allemand | karte verlieren |
| Chinois | 丢失地图 |
| Arabe | تفقد الخريطة |
| Portugais | perder o mapa |
| Russe | потерять карту |
| Japonais | マップを失う |
| Basque | mapa galdu |
| Corse | perde a mappa |