Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « perdre la carte »
Perdre la carte
[pɛrdr la kart]
Définitions de « perdre la carte »
Perdre la carte - Locution verbale
-
(Figuré) (Familier) Se troubler, se brouiller, se confondre dans ses idées.
Étymologie de « perdre la carte »
Usage du mot « perdre la carte »
Évolution historique de l’usage du mot « perdre la carte » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « perdre la carte » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « perdre la carte »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lose the map |
| Espagnol | perder el mapa |
| Italien | perdi la mappa |
| Allemand | karte verlieren |
| Chinois | 丢失地图 |
| Arabe | تفقد الخريطة |
| Portugais | perder o mapa |
| Russe | потерять карту |
| Japonais | マップを失う |
| Basque | mapa galdu |
| Corse | perde a mappa |