Perdre son latin

Définitions de « perdre son latin »

Perdre son latin - Locution verbale

• Ne plus comprendre ; ne plus savoir.

  Les sours sont des daisies sans cordial d'orange. Les slings ajoutent de l'eau fraiche ou bouillante à l'une des trois liqueurs, cognac, gin, whisky : un peu de muscade, un zeste de citron. Les smashes sont des slings assaisonnés de menthe. Mais lorsqu'on arrive aux sangarees, diable! Un portés, un slout, un porto ? Sucre et muscade... Nul ne sait plus. On a perdu son latin.

• (Figuré) Employer, sans succès, son savoir et sa peine.

  M. Barbet perdait son latin à vouloir distraire et traiter comme un enfant de quinze ans, aux impressions fugitives, cet élève obsédé d'un sentiment fixe. Étonné, puis inquiet, il instruisit les parents de cet état moral qui risquait en se prolongeant de déterminer une véritable maladie.

Étymologie de « perdre son latin »

 Composé de perdre et de latin.

Évolution historique de l’usage du mot « perdre son latin » depuis 1800

Citations contenant le mot « perdre son latin »

• L’élection d’Emmanuel Macron en 2017 a marqué le début, ou la confirmation plutôt, de la recomposition politique dans notre pays. Cette campagne 2022 semble bien confirmer ce phénomène jusqu’à parfois y perdre son latin, en effet. Vous vous souvenez certainement des propos destructeurs et acides des Darmanin, Le Maire et autre Bayrou à l’endroit de leur futur patron, Emmanuel Macron, par charité, nous ne les rappellerons pas ici. Depuis quelque temps, il ne se passe pas une sema

Traductions du mot « perdre son latin »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire