La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « performer »

Performer

[pɛrfɔrme]
Ecouter

Définitions de « performer »

Performer - Nom commun

  • (Anglicisme) Artiste qui réalise une œuvre ou un acte artistique en présence d'un public.

    Dans le monde effervescent de l'art contemporain, le performer se distingue par sa capacité à fusionner création et représentation, en faisant de son corps le vecteur d'une œuvre éphémère et interactive.
    (Citation fictive)
  • (Anglicisme) Sportif accomplissant une performance notable dans sa discipline.

    Axel Hubert, le meilleur performer mondial 2020 du décathlon.

Performer - Verbe

  • (Art, Anglicisme) Exécuter une performance artistique ou tenir un rôle.

    Qu'il ait fallu attendre une époque toute récente pour que « performer » fût reconnu comme une activité à part entière et susceptible de s'ériger en médium artistique autonome, cela peut paraître assez inattendu
    — Daniel Charles, « Performance »
  • (Sport, Anglicisme) Réaliser une performance notable.

    Un autre attaquant invisible lors de ses passages à Montréal, Aaron Palushaj, performe aussi très bien.
    — « Un nouveau héros à Hamilton », Radio-Canada.ca
  • (Commerce, Anglicisme) Améliorer par comparaison et ajustement.

    En outre, les opérateurs soumissionnaires évincés ou souhaitant soumissionner pourront exploiter ces données, afin, par exemple, de performer leurs offres.
    — Nadia Saïdi, « Open data et commande publique »

Étymologie de « performer »

Du moyen anglais perform avec le suffixe -er, qui vient de l'ancien français parformer, ou directement par rétro-formation à partir du mot performance.

Usage du mot « performer »

Évolution historique de l’usage du mot « performer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « performer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « performer »

Citations contenant le mot « performer »

  • "J'ai suivi l'évolution des filles du groupe lorsque je m'occupais des juniors (hormis Enora Latuillière qui est arrivée l'hiver dernier du biathlon). C'est une continuité, un travail sur le long terme. Je pense que les filles peuvent aussi performer. Avec le staff (François Faivre puis Olivier Michaud), il nous tenions à remettre en place une filière féminine."
    SkiChrono | Thibaut Chène : "Les Françaises ont tout pour performer"
  • Céline Dion se fait très discrète depuis de nombreux mois. Le 19 décembre dernier, la chanteuse avait annoncé à contrecœur l'annulation de sa tournée, pour des raisons médicales. La star avait fait savoir qu'elle souffrait de "spasmes musculaires sévères et persistants qui l'empêchent de performer sur scène".
    ladepeche.fr — Émue, Céline Dion prend la parole après des semaines de silence - ladepeche.fr
  • Comme dit cependant le proverbe, « le malheur des uns fait le bonheur des autres » et certains athlètes voient leurs déboires comme l’occasion de faire de l’autopublicité auprès des Pourpres et Ors. Jamal Crawford, qui connaît bien la ville pour avoir joué pour le rival local, a notamment tenté son coup sur TNT récemment, bien que sa sortie soit teintée d’humour. Cela n’a pas empêché l’arrière de lâcher l’annonce suivante sur sa capacité à performer dès le premier jour :
    Parlons Basket — NBA - « Je peux mettre 20 points en 20 minutes pour les Lakers, aucun problème »
  • Son commentaire se suffit à lui-même, il se détache de l'action des joueurs, se substitue à eux, dans une déconnexion totale de la réalité. Comme dans une retransmission à la radio, tout repose alors sur la crédibilité du commentateur, sur son talent à faire vivre par la voix les péripéties du match, à en épouser les rythmes et les surprises, à performer le match, à le créer. Don Delillo ne fait que pousser cette logique autoréférentielle jusqu'à son terme: lorsque le commentaire perd sa fonction référentielle et se substitue à la chose commentée.
    Slate.fr — La crise sanitaire a porté un coup fatal au crédit de la parole publique | Slate.fr
  • Pour cela, il est primordial de faire appel à un standiste de renom et d'expérience. Galis, le spécialiste du stand d'exposition depuis 1973 allie un savoir-faire inégalé en conception et réalisation de stand sur mesure : avec son bureau d'étude et son atelier de menuiserie intégrés, Galis réunit toutes les compétences pour vous garantir dans les délais la création du stand événementiel qui fera la différence et vous permettra de performer lors de vos salons professionnels.
    La Tribune — Galis, le spécialiste du stand d’exposition sur mesure
  • 100% olympique #17 avec Nao Monchois, déjà parmi les meilleurs spécialistes mondiaux de l'escalade à 22 ans. Le grimpeur de Besançon dévoile toutes les coulisses indissociables, la dimension mentale en tête, pour performer dans sa discipline désormais olympique en 2021 et surtout 2024 à Paris.
    France Bleu — Nao Monchois, le jeune grimpeur bisontin grand espoir de l'escalade mondiale
  • Ainsi, 320 pilotes, licenciés pour la plupart dans des clubs voisins, participaient à cette compétition. Parmi eux, 100 Moursois bien décidés à performer sur leur piste fétiche. Avec un temps idéal pour la pratique de la discipline, du soleil et peu de vent, les pilotes ont offert un spectacle de qualité aux nombreux spectateurs massés le long du circuit René-Vicat. Ainsi, à l’issue des manches qualificatives et des demi-finales...
    Mours-Saint-Eusèbe. Une belle moisson pour les pilotes de BMX moursois
  • Et ce, même s’il leur a été difficile de garder leur calme à l’approche du premier match. « Les Jeux olympiques, c’est tellement gros ! C’est un mélange d’excitation et de stress. Nous étions nerveuses et personnellement, j’étais songeuse lors de nos temps libres. C’était le moment de performer au meilleur de nos capacités », poursuit Martin.
    RDS.ca — Volleyball de plage - Athènes 2004 : le parcours mémorable de Guylaine Dumont et d’Annie Martin | RDS.ca

Traductions du mot « performer »

Langue Traduction
Anglais perform
Espagnol realizar
Italien eseguire
Allemand ausführen
Chinois 执行
Arabe نفذ
Portugais executar
Russe выполнять
Japonais 演じる
Basque egiteko
Corse realizà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.