Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « performance »
Performance
Définitions de « performance »
Performance - Nom commun
-
(Sport) Prestation d'un athlète ou d'une équipe sportive, mesurée par des résultats chiffrés ou considérée comme un exploit notable.
Les parieurs, avant de jouer aux courses, étudient les performances précédentes des chevaux engagés.
-
(Technologie) Ensemble des capacités fonctionnelles et techniques d'un appareil, souvent exprimées quantitativement.
La performance de votre nouveau smartphone se vérifie non seulement par sa rapidité, mais aussi par la qualité de ses images, l'autonomie de sa batterie et sa capacité de stockage.
— (Citation fictive) -
(Général) Aptitude à accomplir efficacement une tâche ou une mission dans n'importe quel domaine.
La performance de la sphère publique est aujourd’hui une composante essentielle de la compétitivité qu’impose la mondialisation.
— Exposé des motifs, Projet de loi portant réforme des juridictions financières -
(Linguistique) Usage du langage en situation réelle par un individu, contrastant avec sa connaissance théorique du langage (compétence).
La langue, comme performance de tout langage, n’est ni réactionnaire ni progressiste ; elle est tout simplement fasciste ; car le fascisme, ce n’est pas d’empêcher de dire, c’est d’obliger à dire.
— Roland Barthes, Leçon inaugurale au Collège de France -
(Art) Œuvre artistique réalisée devant un public intégrant divers modes d'expression où l'exécution constitue l'essence même de l'œuvre.
--- Il y a un retour à la peinture, en ce moment ?--- Plus ou moins, enfin c'est une des tendances. Retour à la peinture ou à la sculpture; enfin retour à l'objet. Mais; à mon avis; c'est surtout pour des raisons commerciales. Un objet; c'est plus facile à stocker et à revendre qu'une installation; ou qu'une performance. --- (Michel Houellebecq; La carte et le territoire; 2010; J'ai lu; page 145)
Performance - Définition de France Terme
-
Évènement artistique qui recourt à différents modes d'expression dont l'exécution constitue l'œuvre elle-même.
Expressions liées
-
Indice de performance
Un indice de performance clé. La VMA, ou Vitesse Maximale Aérobie, est un terme souvent utilisé dans le monde du sport, et plus particulièrement dans le jardon de la course à pied. Mais à quoi correspond-il ?
— CNEWS, Course à pied : à quoi sert la VMA ? | CNEWS - Performance de valeur internationale
- Performance homologuée
- Performance médiocre
- Épreuve, test de performance (épreuve non verbale permettant d'apprécier l'intelligence concrète, pratique d'un individu.)
Étymologie de « performance »
Du français de 1839, « performance » provient de l'anglais performance, qui est soit issu du moyen anglais to perform (« accomplir, réaliser ») avec le suffixe d'origine française -ance de l'ancien français parformer (c. 1200), dérivé de former; soit directement du moyen français parformance, de même origine (attesté vers 1571-72). Au XIXe siècle, le terme était utilisé dans les haras anglais pour désigner chez un cheval sa manière de courir, de se comporter pendant la course.Usage du mot « performance »
Évolution historique de l’usage du mot « performance » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « performance » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « performance »
Citations contenant le mot « performance »
-
Le culte de la beauté et de la performance, développé, sublimé notamment dans la publicité, réunit dans les pays occidentaux plus de fidèles que toutes les religions.
Bernard Pivot — Remontrance à la ménagère de moins de cinquante ans -
Le leadership est une alchimie singulière, sans lien direct avec le secteur d’activité, permettant d’agir sur la performance d’un collectif.
Sabine Dandiguian — Leadership d'Eric-Jean Garcia -
La performance physique n’est tant pas une métaphore de la puissance sexuelle qu’une représentation du désespoir triomphal des hommes, du bond qu’il leur faudrait faire pour n’être plus mortel.
Camille Laurens — Dans ces bras-là -
Mes performances ont finalement rattrapé mon ego.
Ato Boldon -
L'acteur doit se préserver de la performance et du metteur en scène.
Jacques Dutronc — Pensées et répliques -
Sans solidarité, performances ni durables ni honorables.
François Proust — Maximes à l’usage des dirigés et de leurs dirigeants -
Changer son style de vie est une opération plus importante que d'atteindre un but ou réaliser une performance.
Theodore Isaac Rubin -
C’est la vie qui est la performance, l’art est ce qui survit à la vie.
John Updike — Tu chercheras mon visage
Traductions du mot « performance »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | performance |
| Espagnol | rendimiento |
| Italien | prestazione |
| Allemand | performance |
| Chinois | 性能 |
| Arabe | أداء |
| Portugais | desempenho |
| Russe | производительность |
| Japonais | パフォーマンス |
| Basque | errendimendu |
| Corse | spettaculu |