Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « perruquer »
Perruquer
[pɛryke]
Définitions de « perruquer »
Perruquer - Verbe
-
Appliquer une perruque sur la tête de quelqu'un.
Nous étions tenus d'arriver très tôt le matin au théâtre de l'Ambigu où avait lieu le tournage pour le maquillage et les costumes également pour se faire "perruquer" par le coiffeur
— Régine Reyne, L'Oeil en coulisses : Mes débuts sur scène -
Tirer un bénéfice personnel indirect de son emploi, outre son salaire officiel.
Se glissant dans les interstices du pouvoir, l'homme ordinaire oppose aux forts sa faiblesse constitutive, se met à « perruquer » à l'image de l'ouvrier qui se réapproprie les matières résiduelles de travail.
— Derek Schilling, Mémoires du quotidien: les lieux de Pérec
Étymologie de « perruquer »
Du mot perruque et du suffixe -er.Usage du mot « perruquer »
Évolution historique de l’usage du mot « perruquer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « perruquer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « perruquer »
Citations contenant le mot « perruquer »
-
El perruquer del saló de perruqueria i estètica Makeover d'Inca ha reconegut en conversa amb la redacció de dBalears i Ona Mediterrània que va «demanar», en vàries ocasions, a la clienta que l'ha denunciat per agressió, que parlàs en castellà.
El perruquer reconeix que va «demanar» en vàries ocasions a la clienta denunciant que parlàs en castellà -
Sí, per descomptat, perquè la dona és més fidel al seu perruquer que al seu marit.
La Vanguardia — “La dona és més fidel al seu perruquer que al seu marit” -
Després d'espolsar-se responsabilitats, afirmant que qui va recórrer als insults va ser la clienta i no ell, el perruquer ha explicat que el què més greu li sap és la mala imatge pública que ha generat aquest episodi a les xarxes, fins al punt que ha restringit l'accés a les seves només als perfils que ja el seguien. Cal recordar que la víctima, a més d'insults i gestos obscens, va assegurar que l'empleat va empentar la cadira on estava assegura i la va expulsar de males maneres, continuant amb la fustigació un cop fora del local.
RacoCatalà — El perruquer catalanòfob plora per la mala imatge que "li ha causat" la denuncia de la clienta que va agredir per parlar en català - Racó Català -
En João era un nen trist, ja no sabia somriure. A més, la meitat del seu cap havia quedat cremada i sense cabells, una condició que encara el feia més infeliç quan notava que era el centre de les mirades. Se sentia un monstre, fins que el perruquer Francisco Oliveira va aparèixer a la seva vida. En Francisco és un autèntic expert a retornar el somriure als nens que han perdut els cabells.
RAC1 — El perruquer que emociona tot el món retornant el somriure als nens sense cabells -
Paco Darné i la seva dona, Cati Xifra, l'any 2012, quan el perruquer es va jubilar. / Marc Martí Font
Diari de Girona — Mor Paco Darné, històric perruquer de Girona - Diari de Girona
Traductions du mot « perruquer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | wig |
| Espagnol | peluca |
| Italien | parrucca |
| Allemand | perücke |
| Chinois | 假发 |
| Arabe | شعر مستعار |
| Portugais | peruca |
| Russe | парик |
| Japonais | かつら |
| Basque | peluka |
| Corse | parrucca |